1 00:01:25,540 --> 00:01:30,706 ...Konflik bersenjata telah merenggut nyawa 50 orang. Situasinya sangatlah rumit. 2 00:01:31,220 --> 00:01:33,791 Kami berdiri dan melaporkan peristiwa yang terjadi. 3 00:01:34,580 --> 00:01:36,628 Pindah ke berita dalam negeri. 4 00:01:36,980 --> 00:01:42,271 Di Helsinki, mayat baru ditemukan di tepi pantai Marjaniemi adalah temuan mengerikan keempat dalam enam bulan terakhir. 5 00:01:43,340 --> 00:01:47,140 Polisi sekarang yakin bahwa ada satu orang yang bertanggung jawab atas semua pembunuhan. 6 00:01:47,820 --> 00:01:52,064 Mayat sebelumnya muncul di Soukka, Espoo, sekitar sebulan yang lalu. 7 00:01:52,420 --> 00:01:56,948 Semua korbannya adalah perempuan muda dan tidak mengenakan pakaian saat ditemukan. 8 00:01:57,460 --> 00:02:04,628 Polisi melaporkan bahwa hal ini mempersulit identifikasi para korban dan mereka menerima masukan dari masyarakat. 9 00:02:05,260 --> 00:02:09,788 Hadiah akan dibayarkan untuk informasi penting tentang keberadaan si pembunuh. 10 00:02:12,220 --> 00:02:14,222 Kemudian ke masalah lain hari ini... 11 00:02:14,980 --> 00:02:19,827 Keterlibatan skandal dari Menteri Kebudayaan dan Olahraga... 12 00:02:20,140 --> 00:02:22,950 Pelacur Rusia! 13 00:02:30,020 --> 00:02:33,945 Matikan atau setidaknya kecilkan volumenya! 14 00:02:57,700 --> 00:03:03,946 Kita harus mencari apartemen untuk Linda... dan seorang pacar juga. 15 00:03:04,580 --> 00:03:05,945 Ini membuatku gila. 16 00:03:06,180 --> 00:03:09,059 Tapi dia punya pacar, Rami. 17 00:03:09,060 --> 00:03:14,510 Ya, tapi maksudku dia harus mendapatkan pria sejati! Berandal itu tidak bagus. 18 00:03:57,260 --> 00:03:59,103 Kapan kita pergi? 19 00:04:02,260 --> 00:04:04,342 Ingin aku membawakan sesuatu? 20 00:04:06,180 --> 00:04:07,181 Siapa yang menelepon pada jam segini? 21 00:04:07,420 --> 00:04:09,343 Kembalikan! 22 00:04:10,900 --> 00:04:16,623 Anda bisa mendapatkannya kembali setelah tesis Anda selesai. 23 00:04:16,740 --> 00:04:20,099 Saya tidak bisa mempekerjakan Anda sebelum Anda lulus dari Sekolah Ekonomi HSE. 24 00:04:20,100 --> 00:04:22,580 Kembalikan ponselku! 25 00:04:28,340 --> 00:04:31,150 Sialan! 26 00:04:34,380 --> 00:04:35,905 Putar kameranya! 27 00:04:36,340 --> 00:04:38,786 Ya ya, saya mengerti. 28 00:04:53,900 --> 00:04:55,026 Menghisapnya! 29 00:05:29,740 --> 00:05:31,663 Persetan! 30 00:05:32,260 --> 00:05:33,785 Maaf, apa yang bisa saya lakukan... 31 00:05:34,660 --> 00:05:36,230 Apakah kamu sudah datang? 32 00:05:36,940 --> 00:05:40,831 Babak selanjutnya, dasar pelacur pecandu! 33 00:05:44,900 --> 00:05:47,187 Senang sekali bisa membunuhmu! 34 00:07:11,260 --> 00:07:13,228 Pernahkah Anda melihatnya sebelumnya? 35 00:07:13,820 --> 00:07:16,630 Ya, bukankah kita pergi untuk melihatnya di suatu tempat? 36 00:07:17,220 --> 00:07:20,224 Kamu mungkin mabuk berat kamu tidak dapat mengingat apa pun. 37 00:07:20,500 --> 00:07:22,150 Hai. Apa kabar gadis-gadis? 38 00:07:22,340 --> 00:07:23,626 Hai. Tidak banyak. 39 00:07:23,740 --> 00:07:24,980 Apakah Jukka ikut? 40 00:07:25,140 --> 00:07:26,949 Nah, kita bukan lagi sebuah barang. 41 00:07:27,020 --> 00:07:29,421 - Yah, itu berlangsung lama - Ya, lagi... 42 00:07:29,820 --> 00:07:32,471 Yah, kurasa mau bagaimana lagi... kapan bandnya mulai? 43 00:07:32,660 --> 00:07:34,105 Sebentar lagi, mau masuk? 44 00:07:34,260 --> 00:07:36,262 Ya, ayo pergi, aku tidak mau ketinggalan band terakhir. 45 00:07:36,420 --> 00:07:40,391 Ya, di sini agak dingin, ayo pergi. 46 00:07:40,820 --> 00:07:41,707 Apakah kamu datang? 47 00:07:41,900 --> 00:07:44,631 Punya beberapa teman di sana ...Aku akan menyusulmu nanti. 48 00:09:11,580 --> 00:09:13,309 Kotoran. Tidak ada jawaban. 49 00:09:13,740 --> 00:09:18,223 - Kamu punya ponsel baru? - Ya, ayahku mengambil yang aku punya sebelumnya. 50 00:09:18,500 --> 00:09:20,229 Ayahmu? Mengapa? 51 00:09:20,340 --> 00:09:22,786 Karena aku berbicara dengan Rami di telepon tadi malam 52 00:09:22,980 --> 00:09:28,225 Ayah berpikir aku harus menyelesaikan tesisku di a rekor waktu, sehingga saya bisa bekerja untuk perusahaannya. 53 00:09:28,500 --> 00:09:33,301 Selain itu, menurutnya Rami adalah pecundang. Menurutnya, Johan adalah pria yang keren. 54 00:09:33,540 --> 00:09:35,542 Ya Tuhan, brengsek! 55 00:09:36,260 --> 00:09:38,547 - Kamu pernah berpikir untuk menghukumnya? - Hei, tolong! 56 00:09:38,820 --> 00:09:44,304 Ya, saya 'meminjam' telepon dari perusahaan... yang lama itu jelek sekali. 57 00:09:45,420 --> 00:09:46,945 Terus gimana? 58 00:09:47,100 --> 00:09:48,943 Ayo berangkat. Telepon dia dalam perjalanan ke tempatmu. 59 00:09:49,260 --> 00:09:51,706 Aku belum ingin pulang. 60 00:09:52,420 --> 00:09:54,388 Jadi kemana saja kamu? 61 00:09:54,500 --> 00:09:56,264 Tidak ada tempat. Hanya ada antrian di sana. 62 00:09:56,420 --> 00:09:58,468 - Ayo pergi ke tempatmu? - Nah, aku akan berpesta dengan Saku. 63 00:09:58,740 --> 00:10:02,108 Ayo lanjutkan, aku lelah berlama-lama di sini. 64 00:10:03,180 --> 00:10:04,625 Kemana? 65 00:10:05,420 --> 00:10:08,151 Dimanapun. Aku belum ingin menyebutnya malam. 66 00:10:08,820 --> 00:10:12,461 Sial... Aku berangkat bersama Paula dan Mada. 67 00:10:12,860 --> 00:10:15,147 Tapi... mari kita tetap berhubungan, oke? 68 00:10:15,700 --> 00:10:17,509 Ya tentu saja. 69 00:10:18,980 --> 00:10:20,982 Ayo teman-teman. 70 00:10:24,660 --> 00:10:28,710 Lihat, aku masih punya sebotol vodka ini di dalam tasku tas tangan. Haruskah kita pergi berpesta ke suatu tempat? 71 00:10:29,260 --> 00:10:33,868 Dan sekarang Anda memberi tahu kami. Berikan botol sialan itu sekitar. Berhentilah memonopoli semuanya untuk dirimu sendiri. 72 00:10:41,260 --> 00:10:42,227 saya akan lulus. 73 00:10:42,340 --> 00:10:45,708 - Baiklah, jadilah seperti itu dan jadilah kering - Mendapat shift pagi besok. 74 00:10:46,300 --> 00:10:50,510 Saya tidak ingin dipecat untuk ketiga kalinya tahun ini karena tidak bangun di pagi hari. 75 00:10:50,780 --> 00:10:54,262 Nah, Anda harus pulang atau ingin pergi duduk di taman atau apa? 76 00:10:54,500 --> 00:10:56,821 Tidak, aku tidak perlu pergi kemana pun. 77 00:10:57,340 --> 00:11:00,708 Tapi aku membeku di sini. Harus pergi ke suatu tempat yang hangat. 78 00:11:01,100 --> 00:11:04,309 Ayo pergi ke tempatku. Anda bisa tinggal untuk malam ini jika kamu mau. 79 00:11:04,660 --> 00:11:08,585 Saya tidak tahu apakah saya akan tinggal, tetapi kami akan mengosongkannya botol ini malam ini, itu sudah pasti. 80 00:11:08,740 --> 00:11:09,946 Mungkin kita akan menyimpannya untuk nanti 81 00:11:10,100 --> 00:11:15,140 Aku sedang tidak ingin pergi ke mana pun sekarang... tapi sampai jumpa. 82 00:11:15,460 --> 00:11:16,825 Oke, sampai jumpa! 83 00:11:31,940 --> 00:11:35,069 Jukka? Apa yang dia lakukan disini?!? 84 00:11:35,580 --> 00:11:37,423 Mungkin kalian tidak berpisah sama sekali. 85 00:11:37,900 --> 00:11:41,541 Kami melakukannya dengan baik... Dia membuatnya menjadi kristal jelas terakhir kali. 86 00:11:43,060 --> 00:11:46,143 Persetan, ayo kita bawa dia masuk. 87 00:12:09,260 --> 00:12:11,024 Sialan dia berat! 88 00:12:11,660 --> 00:12:13,310 Mari kita tinggalkan dia di sini. 89 00:12:17,180 --> 00:12:18,545 Ingin memutar beberapa rekaman? 90 00:12:18,980 --> 00:12:21,631 Dengar... mungkin aku harus pergi... 91 00:12:21,820 --> 00:12:25,063 Mengapa? Karena Jukka? Dia tertidur. 92 00:12:25,740 --> 00:12:28,664 Kita akan minum minuman keras dan mendengarkan untuk beberapa lagu, oke? 93 00:12:31,500 --> 00:12:34,390 Dengarkan ini. itu sesuatu dari Koleksi album Marja. 94 00:12:34,780 --> 00:12:37,784 Dia terlibat dalam hal yang sudah kuceritakan padamu. 95 00:12:38,140 --> 00:12:41,542 Faktanya, dialah yang membujukku melakukan hal itu. 96 00:12:41,900 --> 00:12:43,868 Apa pun bisa terjadi di sana. 97 00:12:44,100 --> 00:12:47,991 Anda tidak akan mempercayai semua hal itu Saya pernah mengalaminya selama setahun terakhir. 98 00:12:48,580 --> 00:12:50,503 Kekuatan itu... 99 00:12:51,260 --> 00:12:54,230 di situlah aku menemukan Jukka juga... 100 00:12:54,900 --> 00:12:56,709 Temuan yang luar biasa... 101 00:12:57,140 --> 00:12:59,984 Ya...ini hanya tahap yang lewat... 102 00:13:00,340 --> 00:13:04,311 Ada seseorang di sana Saya sangat ingin. Pemimpin kami. 103 00:13:05,260 --> 00:13:08,264 Atau lebih tepatnya, dia disebut 'Sang Magisteri' 104 00:13:08,580 --> 00:13:13,268 Dia adalah sesuatu yang benar-benar berbeda, mistik ... dan berbahaya. 105 00:13:14,900 --> 00:13:19,508 Berbeda dengan orang-orang lainnya, tiga belas dari selusin. 106 00:13:21,260 --> 00:13:25,788 Saya mengerti maksud Anda... tapi aku benar-benar harus berangkat. 107 00:13:26,100 --> 00:13:27,943 Besok adalah hari sekolah. 108 00:13:28,740 --> 00:13:29,662 Apakah kamu akan baik-baik saja di sini bersamanya sendirian? 109 00:13:29,980 --> 00:13:33,621 Saya kira begitu... sejauh ini baik-baik saja... 110 00:13:37,780 --> 00:13:39,191 Sampai jumpa. 111 00:13:40,980 --> 00:13:45,144 Hei, Linda, kamu mau ke mana? 112 00:13:59,420 --> 00:14:02,299 - Kemana saja kamu? - Sudah kubilang aku akan pergi ke konser. 113 00:14:02,300 --> 00:14:04,428 - Konser seperti apa yang berlangsung sampai jam 4 pagi? 114 00:14:04,660 --> 00:14:08,028 Kenapa hal itu harus menjadi perhatianmu? Saya pergi ke rumah Paula sesudahnya. 115 00:14:08,420 --> 00:14:12,027 Kamu mabuk! Bukankah aku sudah bilang kepadamu, kami tidak mentolerir alkohol di keluarga ini? 116 00:14:12,340 --> 00:14:14,263 Anda dihukum selama seminggu! 117 00:14:14,580 --> 00:14:18,139 Aku tidak peduli. Kamu tidak punya hak suara atasku. 118 00:14:18,140 --> 00:14:20,791 Oh, aku yang mengambil keputusan di sini, baiklah, ini rumahku! 119 00:14:21,020 --> 00:14:22,624 Kalau begitu aku akan pindah! 120 00:14:22,740 --> 00:14:24,310 Silakan saja. 121 00:14:28,580 --> 00:14:29,308 Kemana kamu pergi? 122 00:14:29,420 --> 00:14:30,831 Saya tidak tinggal di sini lagi! 123 00:14:30,980 --> 00:14:33,950 Kembalilah ke sini! Kamu tidak akan kemana-mana! 124 00:15:13,900 --> 00:15:15,664 Hei... apa yang kamu lakukan di sini jam segini? 125 00:15:15,860 --> 00:15:20,070 - Biarkan aku masuk dan aku akan memberitahumu tentang hal itu. - Aku tidak bisa, aku harus kerja besok, aku harus tidur sekarang. 126 00:15:20,300 --> 00:15:23,065 Ayo, sebentar, untuk pemanasan sebentar? 127 00:15:26,100 --> 00:15:28,228 Suruh perempuan jalang itu pergi dan tidur. 128 00:15:28,580 --> 00:15:30,150 Aku akan sampai di sana sebentar lagi. 129 00:15:30,980 --> 00:15:33,028 Apa ini? 130 00:15:33,260 --> 00:15:33,988 Tidak ada apa-apa. 131 00:15:34,620 --> 00:15:36,224 Apa kesalahanku? 132 00:15:36,540 --> 00:15:38,349 Anda tidak melakukan kesalahan apa pun. 133 00:15:38,980 --> 00:15:41,108 Aku hanya bosan bergaul denganmu. 134 00:15:41,580 --> 00:15:44,390 Seorang pria tidak bisa bersama dengan satu wanita selamanya. 135 00:15:44,780 --> 00:15:46,464 Bagaimana kamu bisa mengatakan itu? 136 00:15:46,900 --> 00:15:48,948 Kami baru bersama selama beberapa bulan. 137 00:15:49,260 --> 00:15:51,706 Begitulah adanya. 138 00:15:52,260 --> 00:15:54,422 Tidak, tidak, sebenarnya tidak! 139 00:15:54,820 --> 00:16:00,031 Yah, aku tidak peduli. Sampai jumpa dan terima kasih untuk semuanya. 140 00:16:07,540 --> 00:16:08,985 Siapa itu? 141 00:16:09,260 --> 00:16:11,262 Tidak seorang pun. 142 00:16:17,020 --> 00:16:20,627 Aku berharap kamu mati. 143 00:16:29,260 --> 00:16:31,661 Paula, kamu di sana? 144 00:16:37,340 --> 00:16:38,785 Ada apa? 145 00:16:39,340 --> 00:16:42,583 Rami baru saja meninggalkanku. Dia punya orang lain. 146 00:16:43,980 --> 00:16:47,382 itu! Setiap pria sama. 147 00:16:47,580 --> 00:16:50,311 Rami tidak seperti pria lain! 148 00:16:50,500 --> 00:16:52,548 Ya benar... 149 00:16:53,100 --> 00:16:55,706 Bisakah saya tinggal di sini sebentar? 150 00:16:55,940 --> 00:17:00,343 Ayah mengusirku dari rumah dan Aku sudah berjalan-jalan sepanjang malam. 151 00:17:00,740 --> 00:17:05,109 Tentu, tinggallah selama yang Anda perlukan. 152 00:17:05,900 --> 00:17:08,790 Terima kasih, aku mencintaimu. 153 00:17:22,820 --> 00:17:25,266 Anda bisa tidur dengan Jukka. 154 00:17:25,620 --> 00:17:28,066 Sebaiknya jangan melepas terlalu banyak pakaian Anda 155 00:17:28,220 --> 00:17:32,703 - Dia akan bercinta dengan apa pun dalam sekejap. - Terima kasih atas peringatannya. 156 00:17:33,020 --> 00:17:36,467 Tidurlah yang nyenyak, aku harus segera berangkat kerja. 157 00:17:36,700 --> 00:17:38,429 saya akan mencoba. 158 00:17:41,700 --> 00:17:45,591 Mari kita bicara lebih banyak setelah saya kembali dari kerja... 159 00:17:56,020 --> 00:17:58,990 Ingin merasakan dunia yang benar-benar baru? 160 00:18:01,900 --> 00:18:05,950 Wow. Saya yakin Anda belum pernah mencoba ini sebelumnya, Linda. 161 00:18:07,140 --> 00:18:08,710 Aku tidak tahu. 162 00:18:16,300 --> 00:18:18,951 Apa yang kamu tunggu? Ambillah, astaga! 163 00:18:19,180 --> 00:18:20,022 Saya benar-benar tidak tahu 164 00:18:20,260 --> 00:18:25,027 Cepat! Ambillah Selagi aku di sini. 165 00:18:26,380 --> 00:18:29,702 Baiklah, ambillah, atau Anda memerlukan bantuan untuk itu? 166 00:18:34,580 --> 00:18:38,062 Bukan untuk anak perempuan mama. 167 00:18:41,740 --> 00:18:42,787 Apa ini sebenarnya? 168 00:18:43,020 --> 00:18:45,705 Siapa yang peduli? itu akan membuatmu merasa baik-baik saja. 169 00:18:46,260 --> 00:18:48,388 Saya kira itu benar, ya. 170 00:18:55,460 --> 00:18:58,350 Apa itu? Singkirkan! 171 00:18:58,980 --> 00:19:03,099 Dia mendapatkannya dari tanah milik ayahnya. Sesuatu yang luar biasa, ya? 172 00:19:03,100 --> 00:19:08,550 Anda dapat mengirim beberapa pendeta dan umat paroki untuk menemui mereka Pembuatnya agar mereka tidak mencemari dunia untuk kita semua. 173 00:19:17,260 --> 00:19:18,671 Eh, Hai Maria. 174 00:19:28,980 --> 00:19:32,780 Kalian keparat sudah mulai! Aku ingin beberapa juga. 175 00:19:40,340 --> 00:19:42,183 Ups, maaf. 176 00:19:45,140 --> 00:19:47,381 Jadi, apa pendapat Anda tentang rekor tersebut? 177 00:19:47,620 --> 00:19:51,147 Mereka mengirimkan pesan yang luar biasa. Di mana Anda mendapatkannya? 178 00:19:51,420 --> 00:19:52,546 Magister memberikannya kepadaku. 179 00:19:52,820 --> 00:19:55,300 Saya ingin tahu apakah saya bisa meminjamnya suatu saat nanti. 180 00:20:02,020 --> 00:20:04,830 Saya yakin Anda belum pernah mendengar hal seperti itu sebelumnya. 181 00:20:05,220 --> 00:20:08,941 Bagaimana kamu tahu? Aku tidak semuanya itu baru dalam hal ini, terima kasih banyak. 182 00:20:09,300 --> 00:20:11,701 Apakah kalian berdua selalu harus bertengkar? 183 00:20:16,580 --> 00:20:20,301 Tahukah Anda apa yang keren tentang 9/11? 184 00:20:21,340 --> 00:20:24,389 Pesawat-pesawat itu menabrak gedung pencakar langit sialan itu! 185 00:20:25,700 --> 00:20:32,231 Dewa menyerang dewa lain, sementara Setan menertawakan semuanya! 186 00:20:32,820 --> 00:20:34,345 Anda telah kehilangannya. 187 00:20:38,820 --> 00:20:42,745 Dasar sapi bodoh, apakah kamu lupa minum obat? 188 00:21:05,860 --> 00:21:08,864 Paula, Paula, tolong aku...aku pusing... 189 00:21:10,460 --> 00:21:13,145 Linda! Ada apa? 190 00:21:13,740 --> 00:21:15,708 Berapa banyak pil yang kita berikan padanya? 191 00:21:16,340 --> 00:21:17,865 Persetan!! 192 00:21:20,020 --> 00:21:20,987 Halo. 193 00:21:22,300 --> 00:21:24,382 Oke, kami sedang dalam perjalanan ke sana. 194 00:21:25,740 --> 00:21:27,629 Kita harus segera bergerak. 195 00:21:28,100 --> 00:21:29,545 Apa yang penting sekarang? 196 00:21:29,900 --> 00:21:31,743 Mayat lain baru saja ditemukan. 197 00:21:31,900 --> 00:21:32,787 Seorang wanita muda. 198 00:21:33,180 --> 00:21:34,067 Semua berpotongan dan telanjang? 199 00:21:34,260 --> 00:21:38,310 Benar. MO yang sama Sepertinya unsub yang sama. 200 00:21:38,660 --> 00:21:39,547 Dimana dia ditemukan? 201 00:21:39,860 --> 00:21:42,864 Anda akan lihat. Anda sedang mengendarai mobil. 202 00:21:44,660 --> 00:21:46,742 Apakah Anda keberatan menelepon kerabatnya? 203 00:21:46,980 --> 00:21:49,790 Tidak sama sekali, aku akan mengurusnya. 204 00:21:49,900 --> 00:21:51,584 Mari kita lihat apa yang diinginkan para bozo ini. 205 00:21:52,100 --> 00:21:57,789 Mereka selalu menjadi orang pertama yang tiba di suatu tempat... mencari kejayaan dan penghargaan. 206 00:21:59,100 --> 00:21:59,828 Hai. 207 00:21:59,980 --> 00:22:02,187 Hai. Senang bertemu denganmu, sudah lama tidak bertemu. 208 00:22:02,420 --> 00:22:03,831 Juga. 209 00:22:03,900 --> 00:22:07,541 Saya kira Anda mendapat kejutan kecil yang menyenangkan menunggu kami. 210 00:22:07,740 --> 00:22:09,868 Ya, aku tidak akan menyeretmu keledai di sini sebaliknya, bukan? 211 00:22:10,060 --> 00:22:13,739 Di sini dingin sekali, aku lebih memilih berada di kantor mengerjakan beberapa dokumen. 212 00:22:13,740 --> 00:22:15,390 Berhentilah mengeluh, kamu tetap menyukai ini. 213 00:22:15,820 --> 00:22:19,267 Kenapa lagi kamu selalu menjadi yang pertama sekitar setiap kali mayat baru ditemukan? 214 00:22:19,740 --> 00:22:21,981 Lewat sini. 215 00:22:26,900 --> 00:22:31,144 Inilah pelari kami, dia menemukan 'pengantin' kami, yang dingin. 216 00:22:32,220 --> 00:22:35,064 Kami akan berbicara dengannya, tapi mari kita lihat tubuhnya dulu. 217 00:22:35,500 --> 00:22:40,427 Oke, memang begitu...tapi hati-hati dan jangan main-main naik ke tempat kejadian. Forensik belum menyelesaikan tugasnya. 218 00:22:40,740 --> 00:22:44,984 Hei, jika kamu tahu apa yang harus dilakukan di sekitar sini, mereka tidak akan melakukannya mengirim kami ke sini untuk melanjutkan penyelidikan, bukan? 219 00:22:45,220 --> 00:22:50,704 Lalu kenapa kasusnya masih terbuka? ... dasar brengsek ... 220 00:23:05,260 --> 00:23:08,389 - Persetan denganku! - Siapa yang akan melakukan hal seperti ini? 221 00:23:08,740 --> 00:23:10,947 Seseorang yang benar-benar kehilangannya. 222 00:23:12,980 --> 00:23:16,871 Tebasan di leher mirip dengan yang lain korban, itu pasti orang kita. 223 00:23:19,260 --> 00:23:20,910 Menurutmu dia juga telah diperkosa? 224 00:23:21,500 --> 00:23:24,071 Kami akan mendengarnya dari ahli patologi. 225 00:23:24,580 --> 00:23:28,471 Semuanya mengarah pada seks atas dasar persetujuan, bukan pemerkosaan. 226 00:23:28,820 --> 00:23:32,984 Jadi mengapa membunuh gadis-gadis itu? Bukankah seks dan cukup perbudakan lagi? 227 00:23:33,940 --> 00:23:37,422 Apakah mereka benar-benar harus membunuh mereka juga? 228 00:23:38,980 --> 00:23:41,551 Dunia ini penuh dengan segala jenis penyakit. 229 00:23:52,620 --> 00:23:56,227 Menurutku mereka tidak akan membiarkanmu masuk, kamu belum telah melalui inisiasi. 230 00:23:56,820 --> 00:23:59,551 Inisiasi? Apa maksudmu? 231 00:23:59,740 --> 00:24:01,822 Bukankah ini seharusnya hanya sebuah pesta? 232 00:24:02,020 --> 00:24:03,306 Kurang tepat.. 233 00:24:03,500 --> 00:24:06,390 Jadi kenapa kamu menyeretku ke sini? 234 00:24:07,100 --> 00:24:10,388 Karena ini berkaitan dengan hal tersebut kami telah berbicara dengan Anda tentang hal itu. 235 00:24:10,860 --> 00:24:13,227 Anda di sini agar Magister dapat melihat Anda. 236 00:24:13,700 --> 00:24:18,501 Inisiasi adalah ritual rahasia yang dilakukan ketika ada anggota baru yang akan bergabung. 237 00:24:19,580 --> 00:24:23,380 Apa itu...tidak boleh dijelaskan, dan itu akan terjadi sulit dilakukan, meskipun diperbolehkan. 238 00:24:23,540 --> 00:24:25,747 - Mengapa? - Sulit untuk mengatakannya. 239 00:24:25,900 --> 00:24:27,902 Jadi...kau tidak ingat inisiasimu? 240 00:24:28,140 --> 00:24:31,701 Hei, kamu tetap benar, dan jaga sikapmu. 241 00:24:39,740 --> 00:24:41,868 Sudah kubilang, Linda tidak bisa masuk. 242 00:24:42,100 --> 00:24:44,102 Saya kira mereka mengira Anda belum siap. 243 00:24:44,660 --> 00:24:46,185 Siap? Untuk apa? 244 00:24:48,020 --> 00:24:49,385 Apakah kamu akan lama berada di sana? 245 00:24:49,660 --> 00:24:51,939 Entahlah, kadang butuh waktu, kadang tidak. 246 00:24:51,940 --> 00:24:54,341 Percayalah, ini layak untuk datang ke sini. 247 00:24:54,860 --> 00:24:59,229 Mereka ingin melihat apakah Anda bisa bersabar. Jadi, terserah ya, jangan mulai menggedor pintu. 248 00:24:59,460 --> 00:25:02,066 Jika saya tidak di sini saat Anda keluar, itu artinya aku sudah pulang. 249 00:25:02,340 --> 00:25:05,469 Hei, tunggu di sana, kursinya nyaman. 250 00:26:46,740 --> 00:26:51,382 Datanglah dan minumlah, sebab Tuhan kita telah meminumnya tiba di antara kita malam ini. 251 00:26:52,140 --> 00:26:55,986 Dia akan membawa anggota baru ke dalam keluarga kita. 252 00:28:08,060 --> 00:28:10,267 Apakah ada seseorang di sana? 253 00:28:20,260 --> 00:28:21,307 Siapa disana? 254 00:28:21,420 --> 00:28:23,388 Hentikan! 255 00:28:27,420 --> 00:28:28,990 Maksudku! 256 00:28:30,340 --> 00:28:35,062 Seseorang di sana? Berhentilah main-main sekitar, itu tidak lucu! 257 00:28:47,940 --> 00:28:49,669 Bangun, bangun. 258 00:28:50,020 --> 00:28:51,019 Jam berapa sekarang? 259 00:28:51,020 --> 00:28:53,466 Ini sudah sangat larut. Bangun 260 00:28:53,940 --> 00:28:55,226 Jadi... kamu menghabiskan waktumu sendiri di sana. 261 00:28:55,540 --> 00:28:58,939 Ya, sebaiknya kamu pulang saja. 262 00:28:58,940 --> 00:29:00,988 Saya tertidur cukup cepat. 263 00:29:01,340 --> 00:29:04,469 Baiklah, kalau begitu kamu tidak bosan menunggu. 264 00:29:04,900 --> 00:29:07,710 - Jangan percaya pada setan-setan itu! - Keluar dari sini! 265 00:29:08,260 --> 00:29:10,342 Hidup dengan pedang, mati dengan pedang. 266 00:29:10,580 --> 00:29:12,867 Anak muda yang baik! Silakan! 267 00:29:14,780 --> 00:29:16,305 Yesus menyelamatkan. 268 00:29:16,540 --> 00:29:18,861 Lautan api akan menelanmu. 269 00:29:19,100 --> 00:29:20,431 Dasar tukang pukul Alkitab 270 00:29:20,580 --> 00:29:21,422 Tidak, jangan! 271 00:30:01,580 --> 00:30:03,742 Apakah Linda siap untuk rapat? 272 00:30:03,980 --> 00:30:04,583 Saya telah mencoba... 273 00:30:04,860 --> 00:30:06,828 Sudahkah Anda melakukan apa yang saya perintahkan? 274 00:30:06,980 --> 00:30:08,019 Masalahnya dengan Linda adalah... 275 00:30:08,020 --> 00:30:09,943 Persiapkan Linda untuk upacaranya. 276 00:30:10,220 --> 00:30:12,099 Aku ingin dia masuk, sekarang. 277 00:30:12,100 --> 00:30:13,465 Dia mungkin belum siap... 278 00:30:13,580 --> 00:30:18,871 Paula, besok, jam 9 malam. Dia siap, sekarang atau tidak sama sekali. 279 00:30:20,380 --> 00:30:23,065 Tidak, sungguh! Dia belum siap! 280 00:30:23,380 --> 00:30:25,382 Itu adalah hak saya untuk memutuskan! 281 00:31:30,100 --> 00:31:31,067 Martin Stenmann? 282 00:31:31,180 --> 00:31:31,942 Berbicara. 283 00:31:32,260 --> 00:31:35,981 Ini detektif senior Falck di Polisi Kriminal Pusat berbicara. 284 00:31:36,220 --> 00:31:38,587 Anda melaporkan putri Anda hilang? 285 00:31:40,420 --> 00:31:45,420 Maaf mengganggumu dengan ini, tapi gadis itu telanjang ketika dia ditemukan dan kami tidak tahu identitasnya. 286 00:31:49,020 --> 00:31:50,784 Setidaknya dia cocok untuk usianya. 287 00:31:51,060 --> 00:31:52,869 Di sini agak dingin... 288 00:32:06,820 --> 00:32:10,267 Sayangnya, hal ini sering kali terjadi satu-satunya cara untuk mengidentifikasi almarhum. 289 00:32:10,780 --> 00:32:12,066 saya mengerti 290 00:32:39,620 --> 00:32:42,703 Tidak, untungnya dia bukan Linda kita. 291 00:33:03,180 --> 00:33:10,109 Berhenti dan dengarkan firman Tuhan dan bagaimana Yesus Kristus telah mencurahkan darahnya di kayu salib untuk membawa keselamatan kepada Anda. 292 00:33:10,380 --> 00:33:12,144 Ayo cepat, aku tidak mau mendengarnya. 293 00:33:12,660 --> 00:33:16,426 Brengsek. Anda juga akan segera berdarah, jika Anda tidak menghentikan keributan itu. 294 00:33:32,740 --> 00:33:33,343 Jadi, inilah kami. 295 00:33:33,660 --> 00:33:36,231 Dan Anda Linda, saya rasa. 296 00:33:51,500 --> 00:33:53,070 Anda adalah Linda. 297 00:33:53,180 --> 00:33:57,230 Ya, Paula bilang aku bisa bergabung kali ini... Saya pernah mendengar... 298 00:33:57,500 --> 00:34:00,071 Anda tidak datang dan bergabung begitu saja. 299 00:34:01,140 --> 00:34:03,019 Apakah dia tahu apa yang dia katakan? 300 00:34:03,020 --> 00:34:05,626 Aku sudah memberitahunya apa yang boleh kukatakan. 301 00:34:07,140 --> 00:34:10,986 Apakah Anda siap mengambil langkah ini? Tidak ada jalan untuk kembali kata penutup. 302 00:34:11,420 --> 00:34:13,468 Saya tahu apa yang akan saya lakukan. 303 00:34:13,740 --> 00:34:17,187 Baiklah, duduklah sebentar, kita akan bicara 304 00:34:17,340 --> 00:34:19,786 Kamu akan bertemu temanmu nanti. 305 00:34:42,500 --> 00:34:45,788 Anda, yang telah memberikan namanya. 306 00:34:46,140 --> 00:34:50,304 Anda datang untuk bersumpah selamanya dan menerima nama baru... 307 00:34:50,940 --> 00:34:53,625 ...dan menyerahkan dirimu kepada Tuhan kita, Setan. 308 00:34:59,340 --> 00:35:02,662 Dengan masuk ke sini ke kuil Setan 309 00:35:02,900 --> 00:35:08,145 Anda telah mengambil langkah pertama untuk memenuhi sumpah Anda dan meninggalkan agama Kristen... 310 00:35:08,500 --> 00:35:13,347 Biarkan legiun ini menanggungnya menyaksikan ritual jahat ini. 311 00:35:24,100 --> 00:35:27,900 Saya bertanya kepada Anda, di hadapan Tuhan kita Setan: 312 00:35:28,900 --> 00:35:34,862 apakah Anda siap untuk mengembalikan Anda pada Yesus dari Nazaret, untuk meninggalkan semua dogmanya, semua yang diperjuangkan-Nya? 313 00:35:35,300 --> 00:35:36,028 Saya. 314 00:35:36,740 --> 00:35:40,187 Apakah kamu siap untuk menikah dengannya? Setan dan menjadi miliknya selamanya? 315 00:35:40,420 --> 00:35:41,228 Saya. 316 00:35:41,300 --> 00:35:47,103 Kalau begitu, ambillah simbol itu dari lehermu, patahkan dan menginjak-injaknya sampai ke debu tanah! 317 00:35:59,820 --> 00:36:01,982 Bersiaplah untuk upacaranya. 318 00:36:02,140 --> 00:36:07,544 Minumlah darah hitam keluarga kami, biarlah selamanya mengalir melalui pembuluh darahmu juga. 319 00:36:24,900 --> 00:36:31,465 Anda sekarang telah meninggalkan Tuhan Anda dan menjadi pengantin Setan. Anda sekarang terlahir kembali. 320 00:39:02,300 --> 00:39:07,067 Saat aku memberi perintah, kamu akan menurutinya! 321 00:39:08,540 --> 00:39:10,986 Penderitaan itu kini menjadi milikmu. 322 00:40:06,780 --> 00:40:08,270 Selamat malam. Apa yang bisa saya bantu? 323 00:40:08,500 --> 00:40:09,626 Saya ingin bertemu dengan seorang pendeta. 324 00:40:09,980 --> 00:40:13,951 -Ini sudah sangat larut. Bisakah kamu datang lagi besok? - Biarkan aku masuk, aku harus menemuinya. 325 00:40:15,220 --> 00:40:17,143 Anak domba Tuhan kecil manakah yang kita miliki di sini? 326 00:40:17,500 --> 00:40:19,343 Saya butuh bantuan... 327 00:40:20,500 --> 00:40:22,150 Ayo masuk. 328 00:40:22,980 --> 00:40:24,584 Silakan duduk 329 00:40:25,020 --> 00:40:27,910 Saya baru saja membaca Alkitab di sini... 330 00:40:28,980 --> 00:40:31,950 Dan buku yang bagus itu... bagaimana saya bisa membantu? 331 00:40:32,980 --> 00:40:34,630 saya kelelahan. 332 00:40:35,260 --> 00:40:39,788 Seorang wanita muda dan cantik sepertimu? Apakah cara hidup Anda sehat? 333 00:40:40,220 --> 00:40:43,110 Aku tidak tahu... bukan itu 334 00:40:43,660 --> 00:40:45,742 Aku hanya tidak ingin hidup lagi. 335 00:40:46,100 --> 00:40:47,306 Semangat rendah? 336 00:40:48,100 --> 00:40:53,664 Tolong, lepaskan jaketmu dan duduk, mari kita bicara. 337 00:40:54,340 --> 00:40:57,230 Di sini Anda tidak perlu takut 338 00:41:07,100 --> 00:41:11,662 Saya sudah selesai! Aku tidak tahan lagi! 339 00:41:18,060 --> 00:41:20,301 Nah sekarang! Apa ini di sini? 340 00:41:20,620 --> 00:41:21,587 Tidak ada apa-apa. 341 00:41:22,060 --> 00:41:24,579 Apakah Anda tersesat ke jalan yang salah? 342 00:41:24,580 --> 00:41:26,070 Saya tidak bisa membicarakannya. 343 00:41:26,260 --> 00:41:26,943 Mengapa tidak? 344 00:41:27,180 --> 00:41:29,148 Hanya karena. 345 00:41:29,260 --> 00:41:30,864 Anda rusak dalam jiwa! 346 00:41:31,300 --> 00:41:35,783 Apakah kamu tidak ingat apa yang terjadi pada orang-orang Israel ketika Musa tidak ada di sana untuk menjaga mereka? 347 00:41:36,140 --> 00:41:41,670 Anda sekarang berada dalam situasi yang sama. Hanya itu rahmat Tuhan kita dapat menyelamatkan jiwamu. 348 00:41:41,980 --> 00:41:44,267 Kita harus berdoa. 349 00:41:44,540 --> 00:41:45,951 Saya tidak tahu caranya. 350 00:41:46,060 --> 00:41:48,745 Aku akan berdoa bersamamu, anakku. 351 00:41:53,340 --> 00:41:54,865 Tuhan kami yang manis. 352 00:41:55,100 --> 00:41:59,105 Biarkan cahaya belas kasihanmu datang atas putrimu. 353 00:41:59,540 --> 00:42:04,068 Beri dia kekuatan untuk menarik dirinya sendiri keluar dari cengkeraman Baal. 354 00:42:04,420 --> 00:42:07,867 Dukung kami dalam pertempuran ini melawan musuhmu 355 00:42:08,020 --> 00:42:12,503 dan memberkati kami dengan cintamu itu melindungi kita dari segala kejahatan. 356 00:42:12,860 --> 00:42:13,782 Amin. 357 00:42:14,380 --> 00:42:16,701 Apakah kamu merasa lebih baik? 358 00:42:16,980 --> 00:42:19,711 Saya rasa doa apa pun tidak akan membantu saya. 359 00:42:20,100 --> 00:42:24,310 Kami harus memulai perawatan Anda merawat luka fisik terlebih dahulu. 360 00:42:25,820 --> 00:42:32,988 Mens sana I corpora sano, pikiran yang sehat dalam tubuh yang sehat lho. 361 00:42:33,980 --> 00:42:36,711 Jemaat mempunyai obat yang tepat untuk hal ini. 362 00:42:37,060 --> 00:42:42,464 Tolong, buka bajumu, berbaringlah sofa jadi kami akan menyembuhkan lukamu. 363 00:42:43,060 --> 00:42:44,869 Sepertinya aku harus pergi sekarang... 364 00:42:45,180 --> 00:42:51,062 Anda tidak perlu takut di sini. Kami akan menjagamu... 365 00:42:52,260 --> 00:42:54,945 ...seolah-olah kamu adalah salah satu dari anak-anak kami. 366 00:43:07,340 --> 00:43:11,629 Berbaringlah dan aku akan menggosok ini salep pada lukamu. 367 00:43:16,740 --> 00:43:19,141 Dalam nama Yesus Kristus... 368 00:43:20,420 --> 00:43:22,388 Ya terima kasih. Saya pikir ini sudah cukup. 369 00:43:22,700 --> 00:43:24,623 Tidak. Lukamu mungkin meradang. 370 00:43:25,020 --> 00:43:27,591 Atas nama Ayah, Putra dan Roh Kudus... 371 00:43:28,020 --> 00:43:29,181 Lepaskan aku! 372 00:43:29,620 --> 00:43:32,226 TIDAK! Perawatanmu belum berakhir! 373 00:43:32,500 --> 00:43:34,502 Dasar mesum! 374 00:43:35,020 --> 00:43:36,863 Tuhan memberkati dia. 375 00:43:57,900 --> 00:44:02,349 Anda setidaknya sudah memulai penyelidikan? Mungkin atasan Anda mengetahui sesuatu? 376 00:44:02,780 --> 00:44:07,388 Anda akan diberi tahu, tanya Falck untuk informasi lebih lanjut. 377 00:44:18,540 --> 00:44:20,941 Lihat siapa yang kutemukan berkeliaran di koridor. 378 00:44:22,740 --> 00:44:25,266 - Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 379 00:44:28,740 --> 00:44:31,471 Jadi, Anda masih belum punya informasi tentang Linda? 380 00:44:31,700 --> 00:44:35,386 Tidak... sumber daya kami untuk mencari lokasi orang hilang terbatas. 381 00:44:35,740 --> 00:44:39,142 Kota ini seperti apa adanya, kami sudah bekerja keras. 382 00:44:39,380 --> 00:44:41,621 Tapi kamu harus menemukannya, entah bagaimana caranya. 383 00:44:44,100 --> 00:44:47,991 Yah...hal yang paling mungkin adalah dia masih hidup dan sehat. 384 00:44:48,620 --> 00:44:50,622 Mungkin dia ada di rumah temannya di suatu tempat. 385 00:44:51,260 --> 00:44:52,910 Tahukah kamu siapa teman-temannya? 386 00:44:53,660 --> 00:44:58,143 Tidak... dia pernah mengencani orang yang suka headbang ini. .. tapi menurutku itu tidak berhasil. 387 00:44:58,460 --> 00:45:01,942 Atau kemudian hal itu terjadi. Mungkin mereka tinggal bersama. 388 00:45:02,100 --> 00:45:03,619 Tidak! 389 00:45:03,620 --> 00:45:06,942 Menurutku kamu tidak menyukai pria itu? Apakah kamu tahu namanya? 390 00:45:07,540 --> 00:45:11,625 Tidak. Tidak, aku tidak menyukainya. Namanya adalah... Rami, menurutku 391 00:45:12,060 --> 00:45:14,188 Saya bertemu dengannya sekali dan itu sudah cukup. 392 00:45:14,420 --> 00:45:15,706 Dia hanya seorang punk. 393 00:45:15,940 --> 00:45:20,502 Seorang hippie yang pemalu dan pemalu, berpakaian seperti vampir sialan. 394 00:45:20,740 --> 00:45:24,461 Helsinki penuh dengan orang-orang seperti itu. Para gadis sepertinya menyukai tipe seperti itu... 395 00:45:24,700 --> 00:45:26,270 Sudahkah Anda mencoba menghubunginya? 396 00:45:28,020 --> 00:45:31,263 Mungkin Anda harus pergi melihat check out konser dan bar heavy metal... 397 00:45:31,580 --> 00:45:32,911 Andalah yang seharusnya membantu saya! 398 00:45:33,220 --> 00:45:36,986 Gadis itu sekarang dilaporkan hilang dan hanya itu yang bisa dilakukan, untuk saat ini. 399 00:45:38,020 --> 00:45:42,423 Lagipula, Linda sudah dewasa dan karenanya melakukan apapun yang dia pilih. 400 00:45:43,140 --> 00:45:47,623 Bahkan jika kita menemukannya, itu belum pasti bahwa dia ingin pulang. 401 00:45:47,860 --> 00:45:49,544 Persetan ini! 402 00:46:26,340 --> 00:46:33,269 Bisakah saya mendapatkan alamat berikut ini tolong nomor teleponnya: 0400-73... 403 00:46:44,540 --> 00:46:45,143 Ya? 404 00:46:45,380 --> 00:46:47,542 Hai. Bisakah saya berbicara dengan Rami Hérmé? 405 00:46:47,780 --> 00:46:48,667 Tunggu sebentar. 406 00:46:49,260 --> 00:46:53,424 Rami, ada fosil sialan di sini menanyakanmu. 407 00:46:58,500 --> 00:47:00,619 Apa yang kamu inginkan? 408 00:47:00,620 --> 00:47:02,622 Maaf mengganggu Anda. 409 00:47:02,860 --> 00:47:05,147 Pernahkah Anda melihat Linda akhir-akhir ini? 410 00:47:05,580 --> 00:47:06,502 Bukan urusanmu. 411 00:47:06,740 --> 00:47:10,187 Jaga bahasamu, Nak! Linda telah pergi hilang dan aku ingin menemukannya. 412 00:47:10,420 --> 00:47:12,548 Nah, apa yang Anda harapkan jika kamu mengusirnya! 413 00:47:12,780 --> 00:47:15,139 – Bukan itu yang terjadi, tepatnya... - Lalu apa yang terjadi, tepatnya? 414 00:47:15,140 --> 00:47:21,182 Kami bertengkar... dan Linda tidak mampu untuk mengatasi emosinya sekarang. 415 00:47:21,500 --> 00:47:25,141 Dia masih sangat muda. Saya ingin menyelesaikannya ada masalah dengannya. 416 00:47:25,860 --> 00:47:27,544 Saya pikir musim itu telah berlalu. 417 00:47:27,820 --> 00:47:28,548 Kenapa? 418 00:47:28,740 --> 00:47:31,061 Dia bergaul dengan beberapa orang benar-benar orang gila sekarang. 419 00:47:31,220 --> 00:47:32,585 Jadi kamu pernah melihat Linda? 420 00:47:32,820 --> 00:47:36,063 Sambil lalu. Saya tidak tahu banyak tentangnya apa yang terjadi dengannya. 421 00:47:36,580 --> 00:47:39,709 Tapi, hei, aku bisa menyuruhnya meneleponmu jika aku melihatnya. 422 00:47:40,340 --> 00:47:42,627 Itu bagus sekali. Terima kasih, Rami. 423 00:48:01,140 --> 00:48:03,381 Aku tidak ingat pernah memanggilmu ke sini. 424 00:48:03,740 --> 00:48:05,504 Aku akan pergi sebentar. 425 00:48:06,060 --> 00:48:07,061 Jauh? 426 00:48:07,300 --> 00:48:10,110 saya harus melakukannya. Aku tidak tahan lagi. 427 00:48:11,420 --> 00:48:14,344 Menurut Anda, bagaimana Anda akan pergi ke suatu tempat? 428 00:48:14,700 --> 00:48:18,466 Jiwamu milik Setan sekarang, dan sumpah itu abadi. 429 00:48:19,580 --> 00:48:22,390 Menurutmu ini menjahit lingkaran atau apa? 430 00:48:23,340 --> 00:48:27,390 Satu-satunya jalan keluar adalah kematian dan itulah jalan keluar hanya dari dunia, bukan setan. 431 00:48:27,620 --> 00:48:30,544 Saya pernah mendengar bahwa ada cara lain. 432 00:48:31,020 --> 00:48:31,828 Apa yang kamu bicarakan? 433 00:48:32,260 --> 00:48:37,426 Yang lain juga sudah pergi. Seperti gadis Denmark itu, dia sudah lama pergi. 434 00:48:37,820 --> 00:48:42,542 Dengan dia kami membuat pengaturan khusus... tapi tidak sesederhana itu. 435 00:48:42,900 --> 00:48:44,470 Tidak sederhana sama sekali. 436 00:48:44,780 --> 00:48:47,386 Tidak bisakah kamu mengatur kasusku juga? 437 00:48:48,580 --> 00:48:53,746 Anda bisa saja bunuh diri. Itu akan terjadi mungkin lebih mudah bagi semua orang. 438 00:48:54,500 --> 00:48:56,229 Tapi... 439 00:48:57,620 --> 00:49:02,023 Tuhan kita tidak membutuhkan orang yang lemah atau orang yang mudah menyerah di antara kawanannya. 440 00:49:03,500 --> 00:49:05,662 Apakah Anda siap untuk pergi dan menyerahkan semuanya? 441 00:49:05,900 --> 00:49:09,109 Ya! Aku sangat ingin keluar! 442 00:49:09,740 --> 00:49:16,703 Saya tidak bisa menerima mimpi buruk ini, ada seseorang yang hadir sepanjang waktu, seseorang berbicara di dalam kepalaku. 443 00:49:17,700 --> 00:49:19,543 ...Dan bayangannya... 444 00:49:20,180 --> 00:49:23,866 Dan saya bahkan tidak bisa mematikan lampu lagi! 445 00:49:25,660 --> 00:49:29,506 Saya telah membawa anggota baru, bukankah itu berarti sesuatu? 446 00:49:29,740 --> 00:49:31,549 Saya akan melihat apa yang bisa saya lakukan. 447 00:49:31,980 --> 00:49:33,948 Tapi saya tidak berjanji. 448 00:49:34,180 --> 00:49:37,024 Pada akhirnya, semuanya terserah pada Tuhan kita Setan. 449 00:49:37,260 --> 00:49:38,546 Dan sekarang, keluar! 450 00:49:38,740 --> 00:49:40,019 Setidaknya cobalah, ya? 451 00:49:40,020 --> 00:49:41,749 Keluar! 452 00:49:58,860 --> 00:50:02,023 Bu, ini aku Paula. 453 00:50:03,620 --> 00:50:05,668 Saya butuh bantuan Anda! 454 00:50:07,860 --> 00:50:08,429 Apa kamu di sana? 455 00:50:08,580 --> 00:50:11,902 Kamu tidak memerlukan bantuan, hanya uang, lagi. 456 00:50:12,660 --> 00:50:14,549 Aku butuh bantuanmu, sungguh! 457 00:50:14,820 --> 00:50:16,709 Pergilah ke jalan dan padamkan! 458 00:50:18,180 --> 00:50:18,942 Tolong ibu! 459 00:50:19,140 --> 00:50:23,429 Persetan dan jangan telepon aku sekali lagi, kamu telah menghancurkan hidupku! 460 00:50:48,940 --> 00:50:53,343 Gedung Parlemen, Helsinki 461 00:50:59,140 --> 00:51:00,551 Mengapa Anda menelepon pada jam kerja? 462 00:51:00,900 --> 00:51:02,425 Aku punya korban baru. 463 00:51:03,060 --> 00:51:04,141 Kapan? 464 00:51:04,340 --> 00:51:06,627 Kapan pun. Semuanya sudah siap. 465 00:51:07,780 --> 00:51:10,750 Lakukanlah. Bayarannya sama. 466 00:51:10,980 --> 00:51:13,426 Itu tidak cukup. Dibutuhkan lebih banyak lagi. 467 00:51:13,980 --> 00:51:17,541 Ini semakin berbahaya. Terlalu banyak dalam waktu yang terlalu singkat. 468 00:51:17,780 --> 00:51:19,669 Jadi begitu. 469 00:51:19,900 --> 00:51:22,949 Anda akan mendapat sepuluh tambahan. Itu seharusnya sudah cukup, bukan? 470 00:51:23,140 --> 00:51:25,427 Baiklah, saya akan memulai produksinya. 471 00:51:25,860 --> 00:51:26,986 Kapan Anda membutuhkan film tersebut? 472 00:51:27,260 --> 00:51:29,183 Sabtu, seminggu dari sekarang. 473 00:51:29,580 --> 00:51:30,467 Mungkin? 474 00:51:30,780 --> 00:51:33,624 Saya rasa begitu, saya akan terus memberi tahu Anda. 475 00:51:33,980 --> 00:51:38,304 Dan sekarang, dengarkan baik-baik. Tidak ada lagi panggilan telepon saat ini. 476 00:51:45,900 --> 00:51:47,868 Kamu benar-benar tidak datang? 477 00:51:48,060 --> 00:51:50,142 Tidak, bukan aku. Tidak enak badan. 478 00:51:50,660 --> 00:51:53,550 Anda akan membangkitkan kemarahan Magister. Pertemuan-pertemuan itu bersifat wajib. 479 00:51:53,700 --> 00:51:56,067 Saya terlalu lelah untuk peduli. 480 00:51:56,220 --> 00:51:57,551 Anda harus peduli. 481 00:51:57,780 --> 00:52:01,899 Selain itu, Anda akan merasa lebih baik di sana, lebih bertenaga... 482 00:52:01,900 --> 00:52:05,143 Anda sebaiknya mempercayainya! Saya tidak akan datang! 483 00:52:06,660 --> 00:52:12,383 Baiklah, aku pergi. Saya merasa seperti orang yang benar-benar baru. 484 00:52:12,620 --> 00:52:14,782 Saya tidak lagi melarikan diri sambil menangis. 485 00:52:15,420 --> 00:52:19,470 Tidak lagi, sekarang saya sudah menemukannya beberapa arti dalam hidupku. 486 00:52:26,740 --> 00:52:30,267 Jauhi sarang dosa itu, kamu, anak muda! 487 00:52:30,500 --> 00:52:35,586 Darah Yesus Kristus memilikinya telah ditumpahkan untukmu! 488 00:52:35,820 --> 00:52:36,867 Persetan! 489 00:52:37,060 --> 00:52:44,103 Dia telah menghapuskan dosa-dosamu. Jangan masuk ke sana... 490 00:53:00,420 --> 00:53:02,104 Dimana Paula? 491 00:53:02,500 --> 00:53:04,787 Dia sakit dan tinggal di rumah. 492 00:53:05,020 --> 00:53:08,581 Tidak ada yang bisa membenarkan ketidakhadiran tersebut dari ritual setan! 493 00:53:56,540 --> 00:54:00,101 Saya yakin dia tidak akan terlalu tertarik dengan gagasan itu. 494 00:54:01,220 --> 00:54:06,386 Kami akan melakukannya. Tapi jangan terlalu lama, Aku akan segera menyusulmu. 495 00:54:06,580 --> 00:54:08,184 saya tidak akan melakukannya. 496 00:54:12,940 --> 00:54:14,863 Paula? 497 00:54:18,660 --> 00:54:20,503 Paula? Kamu tidak apa apa? 498 00:54:21,420 --> 00:54:26,506 Satu-satunya jalan keluar adalah kematian, itu saja apa yang Magister katakan padaku. 499 00:54:26,820 --> 00:54:31,189 Ayolah, jangan seperti itu. Anda tidak harus simpan pikiran seperti itu di kepalamu. 500 00:54:31,420 --> 00:54:35,391 Linda, kamu bisa tinggal dan tinggal di sini di rumahku tempat. Urus saja sewanya. 501 00:54:35,620 --> 00:54:39,102 Apa yang kamu bicarakan? Datang kemana? 502 00:54:39,740 --> 00:54:41,265 Persetan. 503 00:54:41,580 --> 00:54:44,550 Itu adalah tujuan saya selama beberapa waktu sekarang. 504 00:54:45,140 --> 00:54:46,983 Ini adalah titik terminal. 505 00:54:48,260 --> 00:54:50,149 Jaga dirimu 506 00:54:50,980 --> 00:54:52,311 Berhentilah bicara seperti itu! 507 00:54:53,780 --> 00:54:57,148 Paulus! Tidak, tidak! 508 00:55:03,100 --> 00:55:05,785 Paulus! Sial! 509 00:55:06,660 --> 00:55:11,507 Linda, kita harus berpisah! Polisi akan berada di sini setiap saat, semua orang mendengar ini. 510 00:55:26,060 --> 00:55:28,540 Siapa yang ada di malam-malam begini? 511 00:55:28,780 --> 00:55:33,502 Siapapun itu, suruh mereka menelepon pada waktu yang lebih baik. 512 00:55:41,020 --> 00:55:44,024 Apa yang kamu inginkan? Mengapa kamu menelepon sekarang? 513 00:55:44,460 --> 00:55:49,546 Kita punya masalah. Cewek yang seharusnya untuk berada di video baru saja pergi dan menembak dirinya sendiri. 514 00:55:49,860 --> 00:55:52,591 Nah, kamu punya orang lain untuk memilih dari sana. 515 00:55:53,020 --> 00:55:54,863 Ini tidak sesederhana itu! 516 00:55:55,060 --> 00:55:57,904 Saya tidak punya waktu untuk bermain-main. 517 00:55:58,860 --> 00:56:04,151 Saya sudah punya pembeli, dari Spanyol. Anda ambilkan aku film itu dan itu saja! 518 00:56:08,780 --> 00:56:10,305 Nah, siapa itu? 519 00:56:11,300 --> 00:56:18,104 Asistenku yang bodoh, terpampang di benaknya. 520 00:56:18,820 --> 00:56:21,266 Kurasa aku harus memecatnya. 521 00:56:21,780 --> 00:56:27,184 Tidurlah sekarang. Kami mendapat perjalanan ke kebun binatang bersama anak-anak besok. 522 00:56:35,140 --> 00:56:39,065 Kotoran! Seorang gadis muda seperti dia, mengapa dia melakukannya? 523 00:56:39,260 --> 00:56:41,183 Anak-anak zaman sekarang, mereka mendapat berbagai macam masalah. 524 00:56:41,500 --> 00:56:42,945 Tapi itu tidak menyelesaikan apa pun. 525 00:56:43,180 --> 00:56:49,267 Tidak, tapi kami tidak tahu masalahnya... patah hati, uang, siapa tahu? 526 00:56:49,500 --> 00:56:52,151 Paula, Linda...pintunya terbuka! 527 00:56:52,340 --> 00:56:53,830 Hei, siapa kamu? 528 00:56:54,060 --> 00:56:59,146 Saya Jukka, pacar Paula, hidup dan mati...apa-apaan ini?! 529 00:56:59,580 --> 00:57:04,620 Pacarmu bunuh diri hari ini. 530 00:57:04,860 --> 00:57:06,624 Jangan sentuh apa pun. 531 00:57:06,860 --> 00:57:07,509 Sial! TIDAK! 532 00:57:07,740 --> 00:57:12,143 Investigasi masih terbuka, tidak ada yang bisa dilakukan sekarang. 533 00:57:22,300 --> 00:57:28,467 Peristiwa yang sangat disayangkan... tapi sepertinya tidak ada pembunuhan. 534 00:57:28,700 --> 00:57:31,431 Kami cukup yakin itu bunuh diri. 535 00:57:32,340 --> 00:57:35,867 Tahukah Anda mengapa Paula melakukan hal tersebut melakukan hal seperti ini? 536 00:57:36,020 --> 00:57:39,467 Bicaralah, diam tidak membantu sekarang. Apakah Paula punya masalah di rumah? 537 00:57:39,740 --> 00:57:44,541 Tidak... dia belum melihatnya ibu dalam beberapa tahun. 538 00:57:45,300 --> 00:57:46,745 Lalu bagaimana dengan ayahnya? 539 00:57:48,020 --> 00:57:49,670 Dia tidak punya ayah. 540 00:57:49,820 --> 00:57:53,791 Dengan siapa dia mengasosiasikan dirinya? Selain kamu, itu. 541 00:57:54,020 --> 00:57:55,749 Apakah Paula punya teman dekat? 542 00:57:55,980 --> 00:58:01,111 Linda tinggal bersamanya ...dan aku, sesekali. 543 00:58:02,780 --> 00:58:04,544 Tunggu sebentar...Linda siapa? 544 00:58:04,780 --> 00:58:08,990 Saya tidak tahu nama belakangnya. Mereka adalah teman baik. 545 00:58:09,500 --> 00:58:12,265 Linda pindah ke flat Paula, dia tidak bisa tahan dengan ayahnya lagi. 546 00:58:12,420 --> 00:58:15,663 Linda Stenman? Usia 22? 547 00:58:16,180 --> 00:58:18,069 Mungkin. 548 00:58:18,300 --> 00:58:21,065 Tahukah kamu di mana kita bisa menemukan Linda? 549 00:58:21,220 --> 00:58:25,703 Tidak. Kamu harus percaya padaku, aku belum melihatnya dalam beberapa minggu. 550 00:58:25,980 --> 00:58:31,384 Ya, kamu bersamanya di suatu tempat. Adakah ide di mana dia berada sekarang? 551 00:58:40,940 --> 00:58:44,149 - Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 552 00:58:47,220 --> 00:58:49,302 Datang. 553 00:59:04,020 --> 00:59:06,421 Kami mengalami beberapa kemajuan dalam penyelidikan kami. 554 00:59:06,660 --> 00:59:08,344 Apakah kamu sudah menemukan Linda? 555 00:59:08,900 --> 00:59:12,666 Belum, tapi kami menemukan sahabatnya. 556 00:59:12,980 --> 00:59:15,711 Bagus, mungkin dia tahu dimana putriku berada. 557 00:59:15,940 --> 00:59:19,103 Hampir tidak. Kami menemukan Paula Méntylahti meninggal di apartemennya. 558 00:59:20,100 --> 00:59:21,226 Dibunuh? 559 00:59:21,300 --> 00:59:24,065 Tidak. Semua bukti mengarah pada bunuh diri. 560 00:59:24,300 --> 00:59:29,431 Sialan! Apakah ada jejaknya? Dengan orang seperti apa dia terlibat? 561 00:59:29,660 --> 00:59:34,660 Tidak tahu. Tapi pacar Paula tahu itu Linda telah tinggal di sana, di apartemen Paula. 562 00:59:37,220 --> 00:59:40,463 Anda harus memberitahu seseorang untuk menyimpannya mengawasi tempatnya kalau begitu. 563 00:59:40,700 --> 00:59:44,386 Sudah selesai. Jika dia muncul di sana, kami akan menangkapnya dan membawanya kepadamu. 564 00:59:44,620 --> 00:59:46,907 Anda bisa mengetahui masalah Anda bersamanya lalu sendirian. 565 00:59:47,140 --> 00:59:50,587 Bagaimanapun kita sudah melakukannya memastikan bahwa dia baik-baik saja. 566 00:59:51,940 --> 00:59:54,546 Akhirnya kami berhasil setidaknya ada kemajuan. 567 00:59:58,060 --> 01:00:01,223 Kami akan menghubungi Anda kapan sesuatu yang baru muncul. 568 01:00:13,620 --> 01:00:18,501 Hai Tove. ini aku. Itu sialan polisi tidak melakukan apa pun. 569 01:00:18,740 --> 01:00:21,139 Kita harus menemukan Linda sendiri. 570 01:00:21,140 --> 01:00:23,381 Bisakah kamu mencarinya? 571 01:00:24,140 --> 01:00:29,863 Saya tidak tahu, restoran, bar... dia pasti ada di suatu tempat. 572 01:00:30,300 --> 01:00:34,271 Gereja. Seseorang di sana mungkin tahu tempat para remaja berkumpul saat ini. 573 01:00:35,580 --> 01:00:38,186 Tidak, lakukan sekarang! 574 01:00:56,340 --> 01:00:59,105 Bolehkah aku ikut sekolah minggu, bu? 575 01:00:59,900 --> 01:01:02,710 Ya, Anda bisa memulainya Senin depan. Selamat datang. 576 01:01:02,940 --> 01:01:06,911 Bagus, terima kasih. Selamat tinggal. 577 01:01:10,260 --> 01:01:10,783 Selamat tinggal. 578 01:01:11,180 --> 01:01:12,705 Selamat tinggal. Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? 579 01:01:12,940 --> 01:01:14,590 Saya datang menemui pendeta. 580 01:01:14,820 --> 01:01:18,142 Dia sedang sibuk sekarang. Apakah Anda punya janji? 581 01:01:18,340 --> 01:01:22,026 Tidak, tapi aku tetap ingin menemuinya. 582 01:01:23,140 --> 01:01:27,065 Jaakko, Jaakko. Janji temu tidak diperlukan. 583 01:01:28,540 --> 01:01:30,827 Tuhan akan mendengar ketika orang berseru kepada-Nya. 584 01:01:31,260 --> 01:01:32,989 Silakan masuk. 585 01:01:33,500 --> 01:01:37,061 Tinggalkan mantelmu di sini dan ikuti aku. 586 01:01:40,540 --> 01:01:42,269 Silakan duduk 587 01:01:43,860 --> 01:01:49,344 Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? Apakah jiwamu mencari kedamaian, seperti halnya kebanyakan dari kita saat ini? 588 01:01:49,580 --> 01:01:52,629 Saya khawatir dengan putri saya, Linda. 589 01:01:53,340 --> 01:01:55,149 Linda...siapa nama belakangnya? 590 01:01:55,500 --> 01:01:59,425 Stenman. Saya Tove Stenman. 591 01:01:59,740 --> 01:02:05,304 Namanya tidak terdengar familiar. Apakah kamu terjadi untuk memiliki foto putri Anda? 592 01:02:08,660 --> 01:02:13,063 Seorang gadis muda dan cantik. Dan dikelilingi oleh bahaya! 593 01:02:13,500 --> 01:02:14,740 Berapa umurnya? 594 01:02:14,980 --> 01:02:16,425 22. 595 01:02:17,020 --> 01:02:22,823 Usia yang begitu muda. Banyak gadis darinya usia secara emosional cukup bingung. 596 01:02:23,380 --> 01:02:29,547 Beberapa dari mereka bahkan berpaling dari Tuhan... meskipun Dia juga menjaga orang-orang yang hilang. 597 01:02:29,860 --> 01:02:31,589 Apakah Linda familiar bagi Anda? 598 01:02:31,940 --> 01:02:38,710 Mungkin. Seorang gadis yang sangat mirip dengan burung pipit kecil a putrimu, suka berkeliaran di sarang kejahatan setempat di sini. 599 01:02:38,940 --> 01:02:43,104 Sarang itu...di mana bahkan ada cahaya Tuhan tidak bisa bersinar! 600 01:02:43,460 --> 01:02:46,509 Di mana? Apakah dia mendapat masalah? 601 01:02:47,220 --> 01:02:51,669 Mungkin saya bisa mengatakannya seperti ini: Tuhan tidak melakukannya menghargai apa yang dia lakukan akhir-akhir ini. 602 01:02:52,340 --> 01:02:54,627 Apakah dia bersalah atas beberapa tindakan kriminal? 603 01:02:54,820 --> 01:03:03,626 Lebih buruk! Dia meninggalkan Juruselamat dan ibadahnya Lucifer, seperti banyak orang sebelum zaman kita. 604 01:03:03,860 --> 01:03:05,703 Sudah kembali ke zaman Sodom dan Gomora... 605 01:03:05,940 --> 01:03:10,946 Apa yang telah dia lakukan? Lebih spesifik lagi, untuk menangis dengan suara keras! 606 01:03:11,420 --> 01:03:13,627 Pergi dan lihat sendiri. 607 01:03:14,900 --> 01:03:17,267 Di salah satu ujung gedung ini, ada sebuah kecil jalan menuju ke hutan di dekatnya. 608 01:03:17,500 --> 01:03:20,788 Itu pasti akan saya lakukan. 609 01:03:22,380 --> 01:03:27,386 Putriku tidak seperti itu. saya tidak percayalah satu kata pun tentang semua ini! 610 01:04:02,060 --> 01:04:04,950 linda... 611 01:04:25,220 --> 01:04:26,585 Apa yang kamu lakukan di sini? 612 01:04:26,820 --> 01:04:28,948 Saya ingin berbicara dengan putri saya. 613 01:04:29,180 --> 01:04:30,306 Tidak ada seorang pun di sini. 614 01:04:30,540 --> 01:04:32,349 Dia di sana baik-baik saja. Aku melihatnya melalui jendela. 615 01:04:32,580 --> 01:04:36,380 Anda punya waktu tepat 10 detik untuk keluar dari sini. Setelah itu saya tidak bertanggung jawab atas apa yang terjadi. 616 01:04:37,060 --> 01:04:39,427 Bawa Linda ke sini atau aku akan menelepon polisi. 617 01:04:39,700 --> 01:04:41,543 Persetan denganmu! 618 01:04:55,540 --> 01:04:58,350 Siapa itu? 619 01:05:05,420 --> 01:05:10,219 Apa yang kamu inginkan lagi? Kamu pikir kamu bisakah kamu menerobos masuk kapan saja kamu mau? 620 01:05:10,220 --> 01:05:14,908 Maafkan saya karena mengganggu Anda, tapi saya harus melakukannya datang dan bertanya tentang Linda. Apakah dia pernah ke sini? 621 01:05:15,260 --> 01:05:16,421 Tidak, dia masih belum melakukannya. 622 01:05:17,300 --> 01:05:19,621 Pernahkah Anda mendengar bahwa Paula bunuh diri? 623 01:05:27,500 --> 01:05:29,104 Tidak, aku belum mendengarnya. 624 01:05:29,660 --> 01:05:31,150 Tapi itu tidak mengejutkanku sama sekali. 625 01:05:31,380 --> 01:05:32,108 Kenapa? 626 01:05:32,260 --> 01:05:34,467 Seperti yang saya katakan, dia biasa berkeliaran dengan orang-orang gila ini. 627 01:05:34,620 --> 01:05:35,621 Orang gila apa? 628 01:05:35,900 --> 01:05:38,141 Aku bosan dengan percakapan ini. Kita ikut tengah menonton film... 629 01:05:38,380 --> 01:05:41,065 Katakan padaku! Katakan padaku orang seperti apa dia bergaul dengan! 630 01:05:42,740 --> 01:05:45,630 Ya...mereka suka menyembah Setan... tapi, saya tidak tahu seberapa seriusnya mereka. 631 01:05:45,860 --> 01:05:47,749 Lagipula mereka adalah sekelompok orang aneh. 632 01:05:48,380 --> 01:05:50,189 Paula juga bingung. 633 01:05:50,740 --> 01:05:52,822 Periksa sambungan logam beratnya, pergi ke sana. 634 01:05:53,060 --> 01:05:54,630 Sambungan logam berat? Jadi begitu. 635 01:06:00,460 --> 01:06:01,985 Apa yang dia inginkan sekarang? 636 01:06:02,340 --> 01:06:04,661 Aku tidak tahu. Orang itu kacau balau. 637 01:06:08,620 --> 01:06:10,622 aku ingin melihat putriku... 638 01:06:10,900 --> 01:06:14,188 ...kita harus menyelidiki jika kita dipanggil... 639 01:06:14,580 --> 01:06:15,706 Kami mohon maaf telah merepotkan Anda 640 01:06:15,940 --> 01:06:18,068 tidak apa-apa. Jauhkan saja wanita jalang gila itu dari sini. 641 01:06:18,300 --> 01:06:21,907 Dia tidak akan mengganggumu lagi. Semoga harimu menyenangkan. 642 01:06:34,500 --> 01:06:40,826 Halo. Di sebuah pub. Saya akan segera ke sana. 643 01:07:13,340 --> 01:07:15,422 Tolong satu pint bir. 644 01:07:18,980 --> 01:07:20,345 4,50. 645 01:07:21,260 --> 01:07:24,867 Anda dapat menyimpan kembaliannya jika Anda memberi tahu aku pernahkah kamu melihat gadis ini. 646 01:07:29,900 --> 01:07:31,106 Dia sudah ada. 647 01:07:31,660 --> 01:07:32,821 Jadi kamu sudah melihatnya? 648 01:07:33,260 --> 01:07:39,461 Dia terlihat jauh lebih kejam sekarang, dengan pakaiannya, riasannya, dan semuanya. 649 01:07:40,860 --> 01:07:42,271 Mengapa kamu bertanya? 650 01:07:42,420 --> 01:07:44,866 Linda adalah putriku dan kami dalam kondisi yang buruk saat ini 651 01:07:45,500 --> 01:07:47,582 Begitu...kenapa? 652 01:07:48,540 --> 01:07:51,703 Ceritanya panjang, tapi kapan terakhir kali kamu melihatnya di sini? 653 01:07:51,980 --> 01:07:54,586 Dia biasanya ke sini pada akhir pekan... dan mabuk, saat-saat yang menyenangkan. 654 01:07:54,900 --> 01:07:57,710 Bisakah Anda menelepon saya lain kali Anda melihatnya di sini? 655 01:07:58,820 --> 01:08:02,267 Dasar bajingan bodoh! Aku bukan detektif sialan! 656 01:08:02,500 --> 01:08:06,266 Saya tidak punya waktu untuk mengawasi siapa yang datang atau pergi. 657 01:08:06,500 --> 01:08:08,741 Saya akan membayarnya, tentu saja. 658 01:08:11,540 --> 01:08:12,780 Saya bukan satu-satunya yang bekerja di sini. 659 01:08:13,060 --> 01:08:15,267 Saya akan membayar 50 euro untuk satu panggilan telepon. 660 01:08:17,260 --> 01:08:19,627 Tulis nomor telepon di belakang gambar. 661 01:08:19,940 --> 01:08:23,342 Saya akan menelepon jika saya melihat salah satu...putri Anda ada di sekitar. 662 01:08:23,580 --> 01:08:25,821 Dan sekarang, mari kita lihat warna hijau. 663 01:08:28,420 --> 01:08:30,309 Ini dia. Terima kasih. 664 01:08:50,340 --> 01:08:52,183 Semuanya di sini? 665 01:08:52,940 --> 01:08:53,987 Bagus. 666 01:08:54,900 --> 01:08:59,906 Sebuah wabah telah menimpa kita. Mereka berusaha melakukannya ambillah salah satu anak kami dari kami. 667 01:09:00,900 --> 01:09:02,743 Itu tidak bisa dibiarkan! 668 01:09:03,180 --> 01:09:06,866 Jika pesannya ingin meresap, hukumannya pasti berat. 669 01:09:09,460 --> 01:09:10,746 Anda tahu apa yang harus dilakukan. 670 01:09:11,100 --> 01:09:13,068 Lakukan! 671 01:09:40,020 --> 01:09:41,146 Siapa kamu? 672 01:09:41,340 --> 01:09:43,229 Aku tahu sesuatu tentang putrimu. 673 01:09:43,500 --> 01:09:45,423 Apa yang kamu ketahui tentang dia? 674 01:09:45,660 --> 01:09:47,981 Aku tidak bisa bicara di sini, biarkan aku masuk. 675 01:09:48,420 --> 01:09:51,230 Tidak, beri tahu saya apa yang Anda ketahui dan pergi. 676 01:09:51,580 --> 01:09:53,423 Biarkan aku masuk ke dalam tubuhmu, sapi sialan! 677 01:09:53,780 --> 01:09:55,782 Buka pintu sialan itu, pelacur! 678 01:09:56,300 --> 01:10:00,191 Jika kamu tidak membukanya, aku akan membunuhmu! 679 01:10:00,820 --> 01:10:02,709 Bu, apa yang terjadi? 680 01:10:02,980 --> 01:10:06,427 Tidak ada apa-apa. Tidak ada yang perlu Anda pedulikan. 681 01:10:07,020 --> 01:10:08,067 Pergi ke kamarmu. 682 01:10:10,540 --> 01:10:12,827 Pergilah ke kamarmu dan diamlah di sana! 683 01:10:34,700 --> 01:10:37,943 Apa ini? Apa yang kamu lakukan disini? 684 01:10:40,740 --> 01:10:44,347 Pergilah, apa demi Tuhan...apa ini? 685 01:10:52,740 --> 01:10:56,506 Apa yang telah aku lakukan padamu? Apa yang kamu inginkan dariku? 686 01:10:57,500 --> 01:10:58,501 Ya Tuhan! 687 01:10:59,020 --> 01:11:00,306 Membantu! 688 01:11:09,220 --> 01:11:11,427 Kemarilah, pelacur! 689 01:11:13,900 --> 01:11:15,231 Apakah ada orang lain di rumah? 690 01:11:15,460 --> 01:11:16,700 Apakah disana!! 691 01:11:16,940 --> 01:11:17,304 Tidak. 692 01:11:17,540 --> 01:11:19,110 Pergi dan pastikan. 693 01:11:21,980 --> 01:11:23,789 Sekarang kamu akan menderita. 694 01:11:25,780 --> 01:11:28,989 Apakah Anda benar-benar berpikir Anda dapat mengganggu bisnis kami? 695 01:11:30,900 --> 01:11:32,550 Hentikan! 696 01:11:36,860 --> 01:11:38,828 Dasar pelacur! 697 01:11:52,500 --> 01:11:55,583 Sialan, sungguh pelacur! 698 01:11:56,980 --> 01:11:58,709 Anda menyukainya, teruskan, akui saja. 699 01:11:58,900 --> 01:12:03,030 Lihat apa yang kutemukan, pelacur kecil! 700 01:12:03,260 --> 01:12:04,421 Biarkan dia pergi! 701 01:12:06,300 --> 01:12:07,381 Oh, anak nakal. 702 01:12:07,580 --> 01:12:08,741 Anda selanjutnya! 703 01:12:09,100 --> 01:12:10,226 Biarkan putriku pergi! 704 01:12:10,820 --> 01:12:12,390 Tutup mulutmu! 705 01:12:14,780 --> 01:12:16,464 Vaginanya sudah tercoreng! 706 01:12:16,740 --> 01:12:19,061 Persetan dia di pantat kalau begitu. 707 01:12:19,300 --> 01:12:20,267 Astaga! 708 01:12:20,980 --> 01:12:24,621 Dewa busukmu tidak dapat membantumu sekarang! 709 01:12:38,980 --> 01:12:41,870 Hentikan! Belas kasihan! 710 01:12:55,580 --> 01:12:56,911 Pelacur sialan! 711 01:12:58,580 --> 01:13:01,868 Jangan biarkan pelacur kecil itu lolos! 712 01:13:02,140 --> 01:13:04,950 Sial! Saya tidak bisa meraihnya. 713 01:13:05,100 --> 01:13:06,590 Persetan!!! 714 01:13:07,180 --> 01:13:09,990 Jika Anda memberi tahu siapa pun tentang hal ini, Anda sudah mati. 715 01:13:14,820 --> 01:13:16,982 Linda sekarang milik kita! 716 01:13:19,740 --> 01:13:21,583 Dasar pelacur! 717 01:14:28,140 --> 01:14:29,824 Hai sayang. 718 01:14:42,020 --> 01:14:43,863 Kotoran! Saya benar-benar terbuang. 719 01:14:51,380 --> 01:14:53,223 Oh, kamu sudah bangun. 720 01:14:53,540 --> 01:14:57,147 Sekarang kamu benar-benar akan bercinta. Kamu membutuhkannya. 721 01:15:24,500 --> 01:15:25,786 Selamat malam. 722 01:16:35,340 --> 01:16:35,989 Hai. 723 01:16:36,220 --> 01:16:37,631 Bagaimana situasinya? 724 01:16:37,820 --> 01:16:40,141 Kami tidak punya siapa pun sekarang, tidak ada siapa pun. 725 01:16:40,380 --> 01:16:41,950 Kapan yang berikutnya siap? 726 01:16:42,500 --> 01:16:44,070 Setidaknya akan memakan waktu satu atau dua bulan. 727 01:16:44,180 --> 01:16:47,627 Itu tidak akan berhasil. Anda punya waktu dua hari. 728 01:16:48,660 --> 01:16:50,901 Penembakan harus dimulai sesegera mungkin. 729 01:16:51,060 --> 01:16:52,505 Mustahil. 730 01:16:52,940 --> 01:16:55,307 Aku tidak bisa menemukan seseorang begitu saja. 731 01:16:55,500 --> 01:16:59,630 Tidak ada pilihan!Orang Spanyol ingin filmnya dalam seminggu! 732 01:17:00,940 --> 01:17:04,467 Hidupmu tidak ada artinya bagi mereka, jika mereka tidak mendapatkan apa yang mereka inginkan. 733 01:17:04,620 --> 01:17:05,781 Cobalah untuk memahaminya melalui tengkorak tebal Anda! 734 01:17:06,060 --> 01:17:08,506 Meskipun demikian. Ini sungguh mustahil. 735 01:17:08,740 --> 01:17:12,790 Dua hari. Lalu - produksi... atau kamu akan menanggung akibatnya. 736 01:17:12,980 --> 01:17:15,870 Baiklah, persetan denganku. Saya akan melihat apa yang bisa saya lakukan. 737 01:17:16,180 --> 01:17:18,706 Tapi aku tidak akan mendapat ancaman darimu lagi. 738 01:17:20,140 --> 01:17:21,710 Anda mewujudkan hal ini. 739 01:17:22,260 --> 01:17:25,184 Saya akan mendapatkan rekamannya paling lambat Jumat siang. 740 01:17:30,340 --> 01:17:31,466 Pak Menteri, apakah Anda siap? 741 01:17:31,740 --> 01:17:34,346 Aku baru saja menutup telepon. Satu menit. 742 01:17:34,580 --> 01:17:37,186 Konferensi pers akan berlangsung dalam lima menit. Para wartawan sedang menunggu. 743 01:17:37,660 --> 01:17:40,061 Terima kasih. 744 01:17:43,340 --> 01:17:47,504 Linda berada di sebuah pondok di belakang rumah paroki. Apakah Anda yakin akan menemukan jalan ke sana? 745 01:17:47,860 --> 01:17:50,704 Ya, aku punya petamu, bukan? Saya akan segera ke sana. 746 01:17:50,980 --> 01:17:58,148 Hati-hati, mereka adalah orang-orang berbahaya. Mereka bisa melakukan apa pun, kamu tidak bisa masuk ke dalam begitu saja. 747 01:17:59,140 --> 01:18:01,268 Saya bisa menjaga diri saya sendiri. 748 01:18:15,140 --> 01:18:18,064 Yah? Apa itu? 749 01:18:18,220 --> 01:18:22,862 Mimpi buruk ini tidak berhenti. Mereka dimulai ketika Paula bunuh diri. 750 01:18:23,020 --> 01:18:28,982 Saya semua bingung dan kosong di dalam. saya harus melakukannya keluar sebentar supaya aku bisa berpikir jernih. 751 01:18:29,260 --> 01:18:30,341 Jauh? Kemana? 752 01:18:30,780 --> 01:18:33,545 Rumah! Aku harus pulang! 753 01:18:33,780 --> 01:18:38,422 Tidak! Anda menyadari hal ini ketika Anda bergabung dengan kami. 754 01:18:39,140 --> 01:18:40,983 Saya sudah menjelaskan hal ini dengan sangat jelas. 755 01:18:42,260 --> 01:18:44,228 Anda sekarang menikah dengan Setan. 756 01:18:44,460 --> 01:18:46,906 Anda melayani Dia di sini sekarang, di tempat Anda berada. 757 01:18:47,820 --> 01:18:49,390 Kami sekarang adalah keluargamu. 758 01:18:50,820 --> 01:18:54,791 Apakah Anda benar-benar ingin kembali ke sana dunia yang lemah dan pecundang? 759 01:18:55,620 --> 01:18:57,110 Kembali ke ayahmu? 760 01:18:57,940 --> 01:19:01,342 Kembali padanya, yang “menghargai” Anda dan pendapatmu begitu banyak? 761 01:19:01,540 --> 01:19:03,144 Tapi aku harus melakukannya! 762 01:19:03,340 --> 01:19:12,988 Aku tidak ingin berhenti dari semua ini, tapi aku orang tua perlu tahu aku baik-baik saja. 763 01:19:13,420 --> 01:19:14,626 Mereka khawatir. 764 01:19:14,780 --> 01:19:16,270 Diam! 765 01:19:16,460 --> 01:19:20,670 Kembali ke kamar Anda, Anda akan segera menyadarinya kamu tidak merindukan masa lalumu. 766 01:19:21,100 --> 01:19:25,788 Saya tidak akan melakukannya! Sahabatku baru saja terbunuh sendiri, bisakah kamu memahaminya?! 767 01:19:26,940 --> 01:19:29,511 Mendengarkan. Jika kamu pergi 768 01:19:31,580 --> 01:19:34,265 Saya akan memasang video kecil ini di internet. 769 01:19:35,020 --> 01:19:39,309 Aku yakin orang tuamu akan sangat menyukainya ingin tahu isinya ini. 770 01:19:39,540 --> 01:19:40,746 Apa itu? 771 01:19:42,300 --> 01:19:44,143 Oh, tidak banyak. 772 01:19:44,820 --> 01:19:46,709 Inisiasi Anda. 773 01:19:47,540 --> 01:19:49,907 Kami mencatat inisiasi semua orang. 774 01:19:51,660 --> 01:19:55,062 Apakah Anda ingin melihat foto yang menampilkan teman Anda Paula? 775 01:19:55,380 --> 01:19:57,860 Kami punya banyak rekaman dirinya. 776 01:19:59,900 --> 01:20:02,631 Di sisi lain... Paula lemah 777 01:20:03,660 --> 01:20:06,504 ...dan tidak layak menjadi milik hamba Tuhan kita. 778 01:20:07,220 --> 01:20:09,302 Apa yang kamu lakukan padaku? 779 01:20:10,420 --> 01:20:15,950 Saya hanya melakukan ritual biasa, dan kamu berada di sana atas kemauanmu sendiri. 780 01:20:16,780 --> 01:20:18,623 Kamu bajingan, kamu memperkosaku! 781 01:20:18,820 --> 01:20:20,584 Tentu saja tidak! 782 01:20:21,180 --> 01:20:24,229 Anda praktis memohon untuk masuk. 783 01:20:26,420 --> 01:20:31,984 Diri Kristen Anda yang dulu lemah harus dihancurkan dan dinodai, sehingga kamu bisa terlahir kembali. 784 01:20:32,300 --> 01:20:34,587 Sekarang Anda sedang dalam perjalanan menuju pemenuhan keinginan Anda 785 01:20:34,780 --> 01:20:39,229 Anda termasuk yang kuat, sedang menuju ke sana hancurkan yang lemah, untuk membalas dendam. 786 01:20:39,820 --> 01:20:44,030 Pemerkosa sialan! Anda tidak tertarik pada Setan. 787 01:20:44,380 --> 01:20:46,064 Anda terlibat dalam hal ini karena alasan yang sangat berbeda! 788 01:20:46,300 --> 01:20:49,543 Diam! Beraninya Anda mempertanyakan iman saya kepada Tuhan? 789 01:20:49,780 --> 01:20:52,909 Tuhan? Kamu palsu! 790 01:20:53,140 --> 01:20:54,301 Aku keluar dari sini! 791 01:20:54,540 --> 01:20:58,704 Saya benar-benar berpikir ini adalah sesuatu yang agung dan bagus.. 792 01:21:01,540 --> 01:21:04,305 Anda mungkin mengira Anda menghancurkan yang asli. 793 01:21:04,540 --> 01:21:11,822 Saya mungkin juga memberi tahu Anda tentang yang asli rekaman digital ada di brankas. Di bank. 794 01:21:12,020 --> 01:21:14,341 Sangat mudah untuk membuat salinannya. 795 01:21:14,740 --> 01:21:16,788 Lagi dan lagi. 796 01:21:18,180 --> 01:21:21,866 Kotoran! Apa yang telah saya lakukan? 797 01:21:22,740 --> 01:21:25,550 Berikan saya yang asli, tolong, berbaik hati. 798 01:21:25,780 --> 01:21:30,707 Menyembah Setan tidak pernah ada bersikap baik! ini tentang kesetiaan! 799 01:21:30,940 --> 01:21:37,585 Itu semua tentangnya, bersama dengan kepercayaan pada kekuatan gelap. Sebuah kekuatan yang memberi kita kekuatan saat kita perlu menjadi kuat. 800 01:21:37,940 --> 01:21:39,942 Saya akan melakukan apa saja! 801 01:21:40,220 --> 01:21:42,222 Berapa harga kaset yang Anda inginkan? 802 01:21:42,700 --> 01:21:46,227 Anda tahu betul hanya ada satu jalan keluar. 803 01:21:46,420 --> 01:21:47,865 Kematian! 804 01:21:48,580 --> 01:21:52,710 Temanmu Paula lemah, tidak seperti kamu. 805 01:21:53,060 --> 01:21:54,664 Dia pantas mati. 806 01:21:54,900 --> 01:21:57,824 Tapi segalanya tidak bisa berjalan seperti ini. 807 01:22:01,820 --> 01:22:04,790 Mungkin...mungkin ada jalan. 808 01:22:05,420 --> 01:22:07,866 Apa? Katakan padaku apa itu, sekarang juga! 809 01:22:08,300 --> 01:22:10,029 Sebuah cara yang sangat ekstrim. 810 01:22:10,500 --> 01:22:13,106 Beberapa gadis keluar dengan bantuan itu. 811 01:22:13,620 --> 01:22:16,271 Tanpa kutukan mimpi buruk abadi. 812 01:22:17,420 --> 01:22:19,388 Tapi saya tidak bisa menjamin apa pun. 813 01:22:20,620 --> 01:22:22,907 Setan tidak mudah melepaskan orang-orang yang ada dalam genggamannya. 814 01:22:23,340 --> 01:22:28,187 Saya ingin melakukan apa yang mereka lakukan. Aku tidak bisa menerima mimpi buruk ini. 815 01:22:28,860 --> 01:22:34,151 Saya hampir tidak bisa tidur dan kapan Saya akhirnya melakukannya, saya melihat hal-hal yang mengerikan. 816 01:22:34,660 --> 01:22:36,185 Sekarang saya melihat hal-hal itu bahkan ketika saya sedang bangun. 817 01:22:36,420 --> 01:22:41,108 Jika Anda ikut serta dalam ritual ini, mungkin Anda akan terbebas. 818 01:22:41,340 --> 01:22:43,308 Siapa tahu. 819 01:22:47,420 --> 01:22:49,309 Namun tidak secara permanen. 820 01:22:51,180 --> 01:22:53,501 Jiwa Anda masih terikat dengan Setan. 821 01:22:54,140 --> 01:22:58,270 Jika Anda kembali berlari ke Yesus dari Nazareth, kami akan membunuh Anda. 822 01:22:58,660 --> 01:23:02,107 Aku tidak ingin keluar sepenuhnya. Aku hanya butuh waktu. 823 01:23:02,380 --> 01:23:07,261 Tapi kami tidak ingin yang lemah atau semacamnya yang telah meninggalkan keyakinannya. 824 01:23:07,620 --> 01:23:09,668 Mungkin ritual ini memang diperlukan. 825 01:23:10,540 --> 01:23:12,907 Kita akan lihat ketika Tuhan kita memberi tahu kita apa yang Dia inginkan. 826 01:23:13,140 --> 01:23:15,461 Semua ini membuatku bingung. 827 01:23:16,540 --> 01:23:22,070 Aku sangat ingin percaya, tapi bagaimana caranya? Setelah semua yang aku lalui? 828 01:23:23,220 --> 01:23:26,269 Kami akan membantumu mengatasi ini, bangun. 829 01:23:26,700 --> 01:23:32,150 Jalani saja ritualnya, kita akan lihat apa yang bisa dilakukan setelah itu. 830 01:23:49,660 --> 01:23:50,582 Apakah dia di sini? 831 01:23:50,900 --> 01:23:53,949 Baru saja masuk. Dia di sana, di pojok. 832 01:23:54,180 --> 01:23:55,181 Tapi hei, hei. 833 01:23:55,500 --> 01:23:59,186 Akan sangat menyenangkan jika Anda tidak melakukannya bertemu di sini lagi... karena... 834 01:24:05,020 --> 01:24:08,945 Hai. Segalanya berjalan lambat akhir-akhir ini... 835 01:24:09,180 --> 01:24:10,784 ...apakah kamu membutuhkan aktor? 836 01:24:11,140 --> 01:24:13,142 Beberapa gesekan di mesin berdarah... 837 01:24:13,380 --> 01:24:14,791 tapi segalanya membaik sekarang. 838 01:24:15,020 --> 01:24:19,423 - Dingin. Apakah kamu sudah menemukan bintang baru? - Ya, dia lebih baik dari orang lain sejauh ini. 839 01:24:20,180 --> 01:24:24,265 Kamu, pergilah. Gosok gigimu atau sesuatu dan bawakan aku minuman. 840 01:24:27,700 --> 01:24:32,627 - Seberapa cepat kamu bisa menyiapkan kameranya? - Sekarang juga, jika perlu. Semuanya sudah siap sejak lama. 841 01:24:32,860 --> 01:24:37,707 Saya sangat cemas untuk produksi baru. Sedikit uang tunai, jika Anda mengerti maksud saya. 842 01:24:38,140 --> 01:24:40,711 Klien agak terburu-buru. 843 01:24:41,860 --> 01:24:43,066 Bisakah kamu syuting besok? 844 01:24:43,300 --> 01:24:46,270 Aku baru saja memberitahumu! Semuanya baik-baik saja! 845 01:24:46,420 --> 01:24:50,061 Bawa perempuan jalang itu ke studio besok malam dan kami akan menyelesaikannya. 846 01:24:50,300 --> 01:24:53,588 Bagaimana uangnya? Apakah Anda mendapatkan harga yang lebih baik? 847 01:24:54,380 --> 01:24:56,348 Kami mendapat tambahan untuk yang satu ini. Sepuluh ribu. 848 01:24:56,580 --> 01:24:57,619 Bagus sekali. 849 01:24:57,620 --> 01:24:59,782 Ada manfaatnya jika ada orang baik di tengah. 850 01:24:59,980 --> 01:25:05,464 Orang-orang Spanyol sedang terburu-buru.Mereka ingin kepala seseorang di piring. 851 01:25:05,660 --> 01:25:06,627 Bahkan aku sudah diancam. 852 01:25:06,900 --> 01:25:12,669 - Jadi, apa yang menahanmu? - Aku baru saja memberitahumu tentang masalahnya! 853 01:25:13,380 --> 01:25:15,781 Selain itu, sulitnya mencari karyawan... 854 01:25:16,780 --> 01:25:20,785 Ya, siapapun yang masuk, segera 'keluar'. Tingkat turnover 100%. 855 01:25:21,660 --> 01:25:24,903 Datanglah ke studio besok malam, kami akan memotretnya. 856 01:25:25,940 --> 01:25:28,068 OKE. Sampai besok. 857 01:25:30,860 --> 01:25:32,942 Minumannya! 858 01:25:52,180 --> 01:25:53,909 Kotoran! Linda! 859 01:25:56,260 --> 01:25:58,228 Apa yang telah kamu lakukan? 860 01:25:58,740 --> 01:26:00,026 Sial! 861 01:26:00,260 --> 01:26:06,541 Aku sangat lelah, aku tidak bisa melanjutkannya. Setan adalah memanggilku kepada-Nya, menjauh dari sini. 862 01:26:07,260 --> 01:26:14,951 Dia berbisik di telingaku dan menunjukkan banyak hal padaku. Menunjukkan betapa semuanya akan menjadi jauh lebih baik. 863 01:26:15,500 --> 01:26:18,663 Kendalikan dirimu! Aku sudah berjanji padamu, bukan? 864 01:26:18,900 --> 01:26:20,948 Anda ingin waktu istirahat, bukan? 865 01:26:21,100 --> 01:26:23,068 Apa yang akan aku lakukan denganmu? 866 01:26:23,260 --> 01:26:24,341 Bisakah aku benar-benar keluar? 867 01:26:25,020 --> 01:26:28,149 Ya! Kami berangkat malam ini. 868 01:26:29,260 --> 01:26:29,988 Kemana? 869 01:26:30,180 --> 01:26:31,261 Beberapa tempat lain. 870 01:26:31,740 --> 01:26:36,143 Ritual terakhir hanya bisa dilakukan di sana. Anda ingin waktu istirahat? 871 01:26:36,340 --> 01:26:38,627 Ya...aku akan melakukan apa saja. 872 01:26:38,860 --> 01:26:44,310 Bagus. Ayo ambilkan perban ke tubuhmu pergelangan tangan. Anda akan segera baik-baik saja. 873 01:28:58,860 --> 01:29:00,988 Semuanya siap segera? 874 01:29:01,620 --> 01:29:03,588 Ya, tidak akan lama lagi. 875 01:29:04,740 --> 01:29:07,186 Dia gadis yang cantik. Kamu akan melakukannya dapatkan sendiri film yang bagus. 876 01:29:07,460 --> 01:29:08,871 Kapan kita bisa mulai? 877 01:29:09,020 --> 01:29:12,024 Saya akan siap dalam lima menit. 878 01:29:12,700 --> 01:29:15,909 Lima menit! Lambat sekali! 879 01:29:31,060 --> 01:29:37,386 Betapa pelacur kecil yang kita alami sebelum ini! Aku ingin tahu di mana mereka menemukan semua pelacur ini... 880 01:29:38,740 --> 01:29:40,947 Dia bukanlah seorang pelacur. 881 01:29:43,540 --> 01:29:46,191 Saya berharap yang berikutnya adalah paket yang jauh lebih ketat. 882 01:29:46,700 --> 01:29:49,351 Ya, setidaknya seorang pirang atau semacamnya... 883 01:29:50,500 --> 01:29:53,902 Ayo pergi dan lihat apa mereka sudah menyiapkannya untuk kita kali ini. 884 01:30:09,540 --> 01:30:13,750 Gerakkan pantat gemukmu ya, kami punya film untuk direkam! 885 01:30:14,020 --> 01:30:18,070 Akan datang, tapi bukan penembakannya seharusnya dimulai besok? 886 01:30:18,260 --> 01:30:24,950 Jika saya katakan hari ini, itu hari ini dan bukan besok! 887 01:30:25,100 --> 01:30:27,990 Cobalah untuk menyadari hal itu orang-orang juga mendapatkan jadwalnya! 888 01:30:32,300 --> 01:30:33,267 Siapa itu? 889 01:30:33,420 --> 01:30:35,104 Tidak tahu, tangkap dia bersembunyi di sekitar sana. 890 01:30:35,220 --> 01:30:36,460 Siapa kamu? 891 01:30:36,620 --> 01:30:41,467 Martin Stenman. Saya mencari real estat pialang. Saya pikir tempat ini untuk dijual. 892 01:30:41,820 --> 01:30:45,541 Sungguh. Tempat yang berlawanan dengan ini adalah. 893 01:30:45,740 --> 01:30:50,143 Jadi begitu. Maaf sudah mengganggumu. 894 01:30:50,540 --> 01:30:53,066 Aku bisa melihat diriku keluar, terima kasih. 895 01:30:54,580 --> 01:30:55,183 Ayah? 896 01:30:55,380 --> 01:30:56,984 Siapa nama gadis itu? 897 01:30:57,260 --> 01:30:58,339 Linda. 898 01:30:58,340 --> 01:30:59,307 Linda apa? 899 01:30:59,460 --> 01:31:00,950 Linda Stenman. 900 01:31:02,140 --> 01:31:03,062 Ayah, bantu aku! 901 01:31:03,300 --> 01:31:07,225 Baiklah, baiklah! Ayah bintang muda kami memutuskan untuk datang melihat film yang sedang dibuat! 902 01:31:07,500 --> 01:31:08,661 Ikat dia. 903 01:31:15,780 --> 01:31:22,470 Apakah Anda tahu apa yang terjadi di dalam rumah kami saat kamu keluar berpesta? 904 01:31:22,820 --> 01:31:29,749 Aku diperkosa dan dipermalukan di rumahku sendiri, di depan mata putri bungsu kami. 905 01:31:30,340 --> 01:31:34,231 Jika aku membutuhkanmu, itulah saat yang tepat. 906 01:31:34,980 --> 01:31:39,429 Aku tidak bisa menerima apa yang terjadi kemarin. 907 01:31:40,260 --> 01:31:42,099 Saya tidak bisa hidup. 908 01:31:42,100 --> 01:31:47,823 Mohon maafkan saya. Jaga dirimu dan keluarga. 909 01:31:48,740 --> 01:31:50,259 Tove. 910 01:31:50,260 --> 01:31:56,984 RS. Jangan terlalu keras pada Laura dan Linda ketika mereka kembali ke rumah. 911 01:32:03,500 --> 01:32:07,585 Penonton kami akhirnya bangun, sekarang kami berbisnis. 912 01:32:07,820 --> 01:32:10,630 Nyalakan kameranya, kamu! 913 01:32:30,380 --> 01:32:32,019 Puterimu punya vagina yang sangat sempit. 914 01:32:32,020 --> 01:32:33,704 Hentikan! 915 01:32:34,980 --> 01:32:37,460 Putri Anda sedang bercinta, perhatikan baik-baik. 916 01:32:38,700 --> 01:32:43,103 Lihat sekarang. Dia putri yang baik, dia punya apa yang diperlukan untuk menjadi seorang bintang. 917 01:32:43,260 --> 01:32:47,060 Berhenti! Saya akan membayar berapa pun jumlah yang Anda inginkan. 918 01:32:47,740 --> 01:32:52,223 Jumlah?Kami tidak peduli dengan uang, kami melakukan ini karena seninya. 919 01:32:53,980 --> 01:32:56,347 TIDAK!!! 920 01:32:58,540 --> 01:33:01,111 Dasar mesum, kamu ingin ambil bagian dalam hal ini, bukan? 921 01:33:35,900 --> 01:33:38,380 Bocahmu akan segera mati. 922 01:33:39,020 --> 01:33:42,388 Linda! Linda mereka akan membunuhmu! 923 01:35:55,420 --> 01:35:57,821 Linda, anakku... 924 01:35:58,460 --> 01:36:00,701 Putriku tersayang... 925 01:36:02,860 --> 01:36:05,101 Ayah, aku benci kamu... 926 01:36:45,740 --> 01:36:49,631 Hei, kemasi perlengkapannya supaya kita bisa keluar dari sini. 927 01:36:50,620 --> 01:36:52,065 Ini sungguh luar biasa. 928 01:36:52,500 --> 01:36:55,788 Saya akan kirimkan rekamannya ke pembeli, Menteri.. 929 01:36:56,740 --> 01:36:58,499 Ups, hampir terpeleset di sana. 930 01:36:58,500 --> 01:37:00,150 Dia pasti akan bahagia. 931 01:37:03,620 --> 01:37:06,100 Kebaikan itu menipu, dan keindahan itu sia-sia 932 01:37:09,140 --> 01:37:11,188 Apa yang harus kita lakukan padanya? 933 01:37:11,540 --> 01:37:13,144 Biarkan dia terbakar di neraka. 934 01:37:14,860 --> 01:37:16,624 Saya yakin Anda punya ide bagus. 935 01:37:16,900 --> 01:37:18,459 Saya kira saya punya. 936 01:37:18,460 --> 01:37:20,303 Jangan membuatnya terlalu mudah. 937 01:37:20,580 --> 01:37:22,742 Dia hampir merusak film bagus. 938 01:37:24,140 --> 01:37:28,304 Dan Tuhan kita akan menghakiminya pada Hari Harmagedon. 939 01:37:28,740 --> 01:37:30,708 Itu akan menjadi pemandangan yang buruk 940 01:37:32,220 --> 01:37:33,460 Kami tidak dapat merekam ini. 941 01:37:33,700 --> 01:37:35,862 Lagipula tidak ada yang mau membayar. 942 01:37:36,140 --> 01:37:37,710 Bawa rekaman itu ke pembeli malam ini. 943 01:37:38,140 --> 01:37:39,739 Katakan padanya kita harus istirahat sekarang. 944 01:37:39,740 --> 01:37:43,461 Ya, kita kehabisan bintang film. 945 01:37:44,580 --> 01:37:46,628 Keluarkan bangkai sialan itu dari sini. 946 01:38:00,300 --> 01:38:02,667 Sampai jumpa di neraka. 947 01:38:43,460 --> 01:38:46,145 Sekarang mari kita bersenang-senang! 948 01:38:55,820 --> 01:38:57,151 Ya Tuhan! 949 01:38:57,820 --> 01:39:01,825 Apa, kenapa ini terdengar familiar? 950 01:39:02,180 --> 01:39:05,423 Oh ya, istrimu juga mengatakan hal yang sama! 951 01:39:05,740 --> 01:39:07,902 Tove, apa yang sudah kamu lakukan pada Tove? 952 01:39:08,180 --> 01:39:13,220 Pada titik ini saya hanya perlu mengatakan itu tuhanmu yang membusuk tidak dapat membantumu! 953 01:41:00,700 --> 01:41:04,830 Baiklah! Anak domba Tuhan kecil manakah yang kita miliki di sini? 954 01:41:05,780 --> 01:41:08,306 Jangan takut. Saya seorang pendeta. 955 01:41:09,340 --> 01:41:13,629 Ayo, kita masuk ke dalam bersama-sama Ayo temukan orang tuamu juga. 956 01:41:22,181 --> 01:41:25,025 Ayo.